张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。
原文
西风吹我舟,系缆岸边柳。
萧萧落船叶,日夕烦我帚。
心惊芳岁晚,日月去如走。
搔我鬓边发,少壮宁复久。
平生拙谋身,辛苦为五斗。
苟逃饥寒忧,不敢择所受。
心因摧折低,面苦尘埃垢。
拳拳警前勇,俯俯蹈新揉。
功名委之命,宁足计薄厚。
独遗古人书,千古相献侑。
我烹亦有鱼,我酌亦有酒。
非求与俗违,聊以安吾守。
翻译
释义/赏析
繁体原文
西風吹我舟,繫纜岸邊柳。
蕭蕭落船葉,日夕煩我帚。
心驚芳歲晚,日月去如走。
搔我鬢邊發,少壯寧復久。
平生拙謀身,辛苦爲五斗。
苟逃飢寒憂,不敢擇所受。
心因摧折低,面苦塵埃垢。
拳拳警前勇,俯俯蹈新揉。
功名委之命,寧足計薄厚。
獨遺古人書,千古相獻侑。
我烹亦有魚,我酌亦有酒。
非求與俗違,聊以安吾守。
翻译
释义/赏析