王羲之，东晋书法家，字逸少，号澹斋，汉族，原籍山东琅琊（今山东临沂），后迁居会稽（绍兴），写下《兰亭集序》，晚年隐居会稽下辖剡县金庭，中国东晋书法家，有书圣之称。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史。后为会稽内史，领右将军，人称“王右军”、“王会稽”。其子王献之书法亦佳，世人合称为“二王”。此后历代王氏家族书法人才辈出。东晋升平五年卒，葬于金庭瀑布山（又称紫藤山），其五世孙衡舍宅为金庭观，遗址犹存。
原文
知彼清晏岁丰，又所出有无，乡故是名处，且山川形势乃尔，何可以不游目。
翻译
得知您那里清平安乐，年成很好，又得知当地之物产状况。蜀地一直是著名胜地，而且山川形势又是那样奇特，怎么可以不去游览观赏呢。
释义/赏析
清晏：清平安宁。《三国志·魏志·锺会传》：“拓平西夏，方隅清晏。”
所出有无：所出产的东西。有无，偏义词。重在有。
繁体原文
知彼清晏歲豐，又所出有無，鄉故是名處，且山川形勢乃爾，何可以不遊目。
翻译
得知您那裏清平安樂，年成很好，又得知當地之物產狀況。蜀地一直是著名勝地，而且山川形勢又是那樣奇特，怎麼可以不去遊覽觀賞呢。
释义/赏析
清晏：清平安寧。《三國志·魏志·鍾會傳》：“拓平西夏，方隅清晏。”
所出有無：所出產的東西。有無，偏義詞。重在有。
