许南英,两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年(1913)厦门鼓浪屿菽庄花园建成,林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」,许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列,甲申以前(光绪十年,1884)之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本,参照1962年台银本编校。
原文
修禊兰亭,右军韵事重回首。偏逢上已会群贤,老者偕诸幼,随意咏觞永昼。问伊谁,新诗赋就。湖山啸傲、洞壑流连,醉偎红袖?
上听潮楼,惊涛骇浪兼天吼。东山丝竹尔何人,犹自芳尊侑?疏懒閒云在岫,小桃源、花阴石窦。良辰美景,消受此间竹修林茂。
翻译
释义/赏析
繁体原文
修禊蘭亭,右軍韻事重回首。偏逢上已會羣賢,老者偕諸幼,隨意詠觴永晝。問伊誰,新詩賦就。湖山嘯傲、洞壑流連,醉偎紅袖?
上聽潮樓,驚濤駭浪兼天吼。東山絲竹爾何人,猶自芳尊侑?疏懶閒雲在岫,小桃源、花陰石竇。良辰美景,消受此間竹修林茂。
翻译
释义/赏析