夏孙桐,咸丰七年(一八五七年)四月二十二日生。光绪十八年壬辰(1892)进士,选庶吉士,授编修,历官湖州、宁波、杭州等地知府。民国初入清史馆,嘉、道、咸、同四朝臣工列传及循吏、艺术两汇传,凡一百卷,并出其手。又佐徐世昌辑《晚晴簃诗汇》及《清儒学案》。工词,晚年多酬应之作,风格低回沉郁。亦能诗文。民国三十年(一九四一)十二月二十二日卒,年八十五。著有《观所尚斋文存》及《悔龛词》二卷。(以上据关赓麟撰行状)孙桐与朱祖谋为儿女亲家,祖谋尝言其从事倚声,实由孙桐诱导云。叶恭绰《广筐中词》谓“悔庵悔龛词填词极早,平生不事表暴,故知者较稀”。《悔龛词》收入《沧海遗音集》,续稿有龙氏忍寒庐刊本。生平事迹见《近三百年名家词选》、关廉徽《夏孙桐先生行述》。?
原文
秋霖虽止晴色微,低烟亘冱笼晚霏。
道旁积水深没踝,濛濛时尚沾车帏。
疲骡努力汗被靷,车中瑟缩拥湿衣。
百里朝发迫日暮,近村灯火光依依。
逆旅庭坳泛泥漉,暗檐蝙蝠惊人飞。
下车小憩酌浊酒,坐看泥豕拖潦归。
仆夫太息祝天霁,乃复时坠雨点稀。
明朝霁否未可卜,计程恐与心相违。
忽忆已是中秋节,月色苦被痴云围。
极目燕山在西北,阴晴千里果是非。
遥知老母盼游子,稚女亦解望清晖。
安得西风起天末,吹散沈翳如一挥。
长天空明绝遮蔽,周道如砥其庶几。
行者无忧居者乐,吾之受赐不己肥。
吁嗟世路本多阻,能如意事尤几希。
诗成书壁更漏转,风声飒飒敲窗扉。
翻译
释义/赏析
繁体原文
秋霖雖止晴色微,低煙亙冱籠晚霏。
道旁積水深沒踝,濛濛時尚沾車幃。
疲騾努力汗被靷,車中瑟縮擁溼衣。
百里朝發迫日暮,近村燈火光依依。
逆旅庭坳泛泥漉,暗檐蝙蝠驚人飛。
下車小憩酌濁酒,坐看泥豕拖潦歸。
僕伕太息祝天霽,乃復時墜雨點稀。
明朝霽否未可卜,計程恐與心相違。
忽憶已是中秋節,月色苦被癡雲圍。
極目燕山在西北,陰晴千里果是非。
遙知老母盼遊子,稚女亦解望清暉。
安得西風起天末,吹散沈翳如一揮。
長天空明絕遮蔽,周道如砥其庶幾。
行者無憂居者樂,吾之受賜不己肥。
吁嗟世路本多阻,能如意事尤幾希。
詩成書壁更漏轉,風聲颯颯敲窗扉。
翻译
释义/赏析