顾太清,名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为"清代第一女词人"。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而“男中成容若,女中太清春”之语。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
原文
秋凉乍到。便长条踠地,柔丝拂袅。雾雨霏烟,无情不绾章台道。梦回十二红楼悄。小桥外、夕阳遍照。阅行人、一树弯腰,带六朝风调。
经过春风多少。任月白天空,惊乌三绕。谢尽繁华,长堤落叶无人扫。青蛾不是当初貌。更对着、断肠衰草。萧疏客舍,寒蝉声渐老。
翻译
释义/赏析
繁体原文
秋涼乍到。便長條踠地,柔絲拂嫋。霧雨霏煙,無情不綰章臺道。夢迴十二紅樓悄。小橋外、夕陽遍照。閱行人、一樹彎腰,帶六朝風調。
經過春風多少。任月白天空,驚烏三繞。謝盡繁華,長堤落葉無人掃。青蛾不是當初貌。更對着、斷腸衰草。蕭疏客舍,寒蟬聲漸老。
翻译
释义/赏析