欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,吉州永丰(今江西吉安永丰)人,自称庐陵人。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
原文
酌君以荆州鱼枕之蕉,赠君以宣城鼠须之管。酒如长虹饮沧海,笔若骏马驰平坂。
爱君尚少力方豪,嗟我久衰欢渐鲜。文章惊世知名早,意气论交相得晚。
鱼枕蕉,一举十分当覆盏。鼠须管,为物虽微情不浅。
新诗醉墨时一挥,别后寄我无辞远。
翻译
释义/赏析
繁体原文
酌君以荊州魚枕之蕉,贈君以宣城鼠須之管。酒如長虹飲滄海,筆若駿馬馳平阪。
愛君尚少力方豪,嗟我久衰歡漸鮮。文章驚世知名早,意氣論交相得晚。
魚枕蕉,一舉十分當覆盞。鼠須管,爲物雖微情不淺。
新詩醉墨時一揮,別後寄我無辭遠。
翻译
释义/赏析