沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。
原文
薄禾今兹计,狼狈尚栖亩。
借问胡为尔,先时已罹咎。
五月风雨大,潢潦卑莫受。
田稚俯就没,浊浪扼其首。
排濯潏荡间,性命存亦苟。
天日赫赫出,水热烹群丑。
一日色已变,三日齑在臼。
我时往捞观,觊活从中剖。
心存根已拨,欲弃难懈手。
欲拯卒何及,怆食内若疚。
掘土窒渗塍,倩车仰邻佑。
督戽靡日夜,救死岂容久。
并力役老少,足茧筋亦纠。
水面青针芒,稍出九死后。
气力与生意,委顿类产妇。
一一补伤烂,行行十八九。
过时强经营,安望如常茂。
事多于悔祸,始畸终变偶。
七月寻遭风,弱本被拗揉。
折处气当沮,虚房但含滫。
间或见成穗,秃秸卧败帚。
何能毕公租,亦莫彀饥口。
对此发长咨,细雨浃昏酉。
枵腹不堪鼓,并欲歌止酒。
翻译
释义/赏析
繁体原文
薄禾今茲計,狼狽尚棲畝。
借問胡爲爾,先時已罹咎。
五月風雨大,潢潦卑莫受。
田稚俯就沒,濁浪扼其首。
排濯潏蕩間,性命存亦苟。
天日赫赫出,水熱烹羣醜。
一日色已變,三日齏在臼。
我時往撈觀,覬活從中剖。
心存根已撥,欲棄難懈手。
欲拯卒何及,愴食內若疚。
掘土窒滲塍,倩車仰鄰佑。
督戽靡日夜,救死豈容久。
併力役老少,足繭筋亦糾。
水面青鍼芒,稍出九死後。
氣力與生意,委頓類產婦。
一一補傷爛,行行十八九。
過時強經營,安望如常茂。
事多於悔禍,始畸終變偶。
七月尋遭風,弱本被拗揉。
折處氣當沮,虛房但含滫。
間或見成穗,禿秸臥敗帚。
何能畢公租,亦莫彀飢口。
對此髮長諮,細雨浹昏酉。
枵腹不堪鼓,並欲歌止酒。
翻译
释义/赏析