沈周（1427年－1509年）字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等，明朝画家，吴门画派的创始人，明四家之一，长洲（今江苏苏州）人。生于明宣德二年，卒于明正德四年，享年八十二岁（虚八十三岁）。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。
原文
我写彭家荆，不写田家树。彭家兄弟无异言，不似田家初有异。
兄弟原从一气生，荆亦同根复同祗。花不乱，开则聚。
枝不乱，大小附。叶不乱，上下蔽。风吹枝叶动，月出形影具。
有兄弟应求之义，次第之序。人谓彭家有此兄弟和，我谓非此而能致。
老夫见其祖子孙，和顺孝友迨三世。无乃气体之孚以和召和曾不戾。
彭家此树未必有，我今写此尚与存劝励。尝见他家真有荆，树下阋墙兼紾臂。
饶他漫有好荆树，不如好兄弟。有好兄弟荆亦贵，无好兄弟贱与凡木类。
我写不写树，写其兄弟心之懿。兄弟和在心，音声容色愉而憙。
不和名不祥、家不利。我虽为君写万树，不若自裁一树方寸地。
翻译
释义/赏析
繁体原文
我寫彭家荊，不寫田家樹。彭家兄弟無異言，不似田家初有異。
兄弟原從一氣生，荊亦同根復同祗。花不亂，開則聚。
枝不亂，大小附。葉不亂，上下蔽。風吹枝葉動，月出形影具。
有兄弟應求之義，次第之序。人謂彭家有此兄弟和，我謂非此而能致。
老夫見其祖子孫，和順孝友迨三世。無乃氣體之孚以和召和曾不戾。
彭家此樹未必有，我今寫此尚與存勸勵。嘗見他家真有荊，樹下鬩牆兼紾臂。
饒他漫有好荊樹，不如好兄弟。有好兄弟荊亦貴，無好兄弟賤與凡木類。
我寫不寫樹，寫其兄弟心之懿。兄弟和在心，音聲容色愉而憙。
不和名不祥、家不利。我雖爲君寫萬樹，不若自裁一樹方寸地。
翻译
释义/赏析
