明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
偶诵苏公诗,龙钟三十九。
身犹一方佐,名满天下口。
伊余射策年,与公颇先后。
虽忝大夫列,六载归南亩。
人间失意事,所历无不有。
多岐梦犹惴,百炼心欲朽。
雌黄堕齿颊,雄白空知守。
西风傲短褐,居然成野叟。
流年蠹书卷,残日渔杯酒。
用禅文寂寞,塞兑防秽呕。
斋前种白杨,萧瑟鸣虚牖。
顾谓吾季方,吾言汝知否。
今古伯仲名,无出苏公右。
风云壮接翼,天地老分手。
踯躅瘴海间,能无叹不偶。
万事吾敢如,一得颇无负。
蓼莪固永废,棠棣幸终友。
去去入吴山,相携共白首。
翻译
释义/赏析
繁体原文
偶誦蘇公詩,龍鍾三十九。
身猶一方佐,名滿天下口。
伊餘射策年,與公頗先後。
雖忝大夫列,六載歸南畝。
人間失意事,所歷無不有。
多岐夢猶惴,百鍊心欲朽。
雌黃墮齒頰,雄白空知守。
西風傲短褐,居然成野叟。
流年蠹書卷,殘日漁杯酒。
用禪文寂寞,塞兌防穢嘔。
齋前種白楊,蕭瑟鳴虛牖。
顧謂吾季方,吾言汝知否。
今古伯仲名,無出蘇公右。
風雲壯接翼,天地老分手。
躑躅瘴海間,能無嘆不偶。
萬事吾敢如,一得頗無負。
蓼莪固永廢,棠棣幸終友。
去去入吳山,相攜共白首。
翻译
释义/赏析