明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
匕首不肯避君鹿,一击波红写盘玉。乍如错落摧珊瑚,下泛碧海之醽醁。
伊尼右手大白左,两者并是神仙禄。已堪桓陆片时欢,未烦楚汉诸公逐。
此生分绝安期驾,不死反并嵇康戮。王子欲罢仍踟蹰,忽忆少年诸猎徒。
骅骝蹶起匹练色,日落不落云模糊。翻然草际出此物,银牌隐项垂流苏。
少年拓弓霹雳响,鹿也宛转无前途。霞丝雪缕袒分割,一饱尽付黄公垆。
凋零侠气久已甚,忽复遘此万事无。徐君徐君且莫歌,丈夫失据当如何。
桥林丰草世无限,苦复扰扰趋田禾。宁为披裘酌涧水,鹿门山色青嵯峨。
不然老作长安客,岂异尔鹿婴其罗。呜呼,岂异尔鹿婴其罗。
翻译
释义/赏析
繁体原文
匕首不肯避君鹿,一擊波紅寫盤玉。乍如錯落摧珊瑚,下泛碧海之醽醁。
伊尼右手大白左,兩者並是神仙祿。已堪桓陸片時歡,未煩楚漢諸公逐。
此生分絕安期駕,不死反並嵇康戮。王子欲罷仍踟躕,忽憶少年諸獵徒。
驊騮蹶起匹練色,日落不落雲模糊。翻然草際出此物,銀牌隱項垂流蘇。
少年拓弓霹靂響,鹿也宛轉無前途。霞絲雪縷袒分割,一飽盡付黃公壚。
凋零俠氣久已甚,忽復遘此萬事無。徐君徐君且莫歌,丈夫失據當如何。
橋林豐草世無限,苦復擾擾趨田禾。寧爲披裘酌澗水,鹿門山色青嵯峨。
不然老作長安客,豈異爾鹿嬰其羅。嗚呼,豈異爾鹿嬰其羅。
翻译
释义/赏析