文同，字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。
原文
去年汶山花平僧，求得匡猿远相寄。
来时野性已驯熟，趫捷轻便殊可憙。
呼来遣去会人语，一成已绝归山意。
置之眼前看不足，解去绦索令自恣。
月明木杪倚风啸，天暖花阴向阳睡。
儿童围绕宾客惜，倒挂横跳炫嬉戏。
豢夫每日费提举，未始时节亏饮饲。
前时忽来报之病，抱立阶前自临视。
与之柿栗不肯顾，局脚埋头交两臂。
毛焦色暗肉挛缩，斗觉精神变憔悴。
寻常忽然遇小疾，不过蜘蛛啖三四。
咽喉才下即无恙，何此不效况频饵。
今朝霜风冷入骨，早遣之问云已毙。
人情不免为伤怛，退自悔恨中且愧。
重峦复岫本其乐，大薄长林违尔志。
苦将缰锁强维絷，不究天年良有自。
遣人包裹瘗深僻，不使筋骸属蝼蚁。
西邻子平最好事，闻之搏髀叹无已。
再三惨怛来访问，归作长篇踰百字。
其词读之甚悽怆，亦谓一郁叹其死。
复推物理重相慰，聚有散无皆偶尔。
把之庭下读复读，仰望高株一歔欷。
翻译
释义/赏析
繁体原文
去年汶山花平僧，求得匡猿遠相寄。
來時野性已馴熟，趫捷輕便殊可憙。
呼來遣去會人語，一成已絕歸山意。
置之眼前看不足，解去絛索令自恣。
月明木杪倚風嘯，天暖花陰向陽睡。
兒童圍繞賓客惜，倒掛橫跳炫嬉戲。
豢夫每日費提舉，未始時節虧飲飼。
前時忽來報之病，抱立階前自臨視。
與之柿慄不肯顧，局腳埋頭交兩臂。
毛焦色暗肉攣縮，鬥覺精神變憔悴。
尋常忽然遇小疾，不過蜘蛛啖三四。
咽喉才下即無恙，何此不效況頻餌。
今朝霜風冷入骨，早遣之問雲已斃。
人情不免爲傷怛，退自悔恨中且愧。
重巒復岫本其樂，大薄長林違爾志。
苦將繮鎖強維縶，不究天年良有自。
遣人包裹瘞深僻，不使筋骸屬螻蟻。
西鄰子平最好事，聞之搏髀嘆無已。
再三慘怛來訪問，歸作長篇踰百字。
其詞讀之甚悽愴，亦謂一鬱嘆其死。
復推物理重相慰，聚有散無皆偶爾。
把之庭下讀復讀，仰望高株一歔欷。
翻译
释义/赏析
