谢灵运,原名公义,字灵运,以字行于世,小名客儿,世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康县),生于会稽始宁(今绍兴市嵊州市)。出身陈郡谢氏,为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢瑍之子。东晋时世袭为康乐公,世称谢康乐。曾出任大司马行军参军、抚军将军记室参军、太尉参军等职。刘宋代晋后,降封康乐侯,历任永嘉太守、秘书监、临川内史,终于元嘉十年(433年)被宋文帝刘义隆以“叛逆”罪名杀害,时年四十九岁。
原文
行行即长道,道长息班草。
邂逅赏心人,与我倾怀抱。
夷世信难值,忧来伤人,平生不可保。
阳华与春渥,阴柯长秋槁。
心慨荣去速,情苦忧来早。
日华难久居,忧来伤人。谆谆亦至老。
亲党近恤庇,昵君不常好。
九族悲素霰,三良怨黄鸟。
迩朱白即頳,忧来伤人,近缟洁必造。
水流理就湿,火炎同归燥。
赏契少能谐,断金断可宝。
千计莫适从,万端信纷绕。
巢林宜择木,结友使心晓。
心晓形迹畧,畧迩谁能了。
相逢既若旧,忧来伤人,片言代纻缟。
翻译
释义/赏析
繁体原文
行行即長道,道長息班草。
邂逅賞心人,與我傾懷抱。
夷世信難值,憂來傷人,平生不可保。
陽華與春渥,陰柯長秋槁。
心慨榮去速,情苦憂來早。
日華難久居,憂來傷人。諄諄亦至老。
親黨近恤庇,暱君不常好。
九族悲素霰,三良怨黃鳥。
邇朱白即頳,憂來傷人,近縞潔必造。
水流理就溼,火炎同歸燥。
賞契少能諧,斷金斷可寶。
千計莫適從,萬端信紛繞。
巢林宜擇木,結友使心曉。
心曉形跡畧,畧邇誰能了。
相逢既若舊,憂來傷人,片言代紵縞。
翻译
释义/赏析