顾太清,名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为"清代第一女词人"。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而“男中成容若,女中太清春”之语。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
原文
赫赫威权者。锁金闺、名姝十院,花台月榭。何必绯桃延佳士,此是君侯自惹。又何必、乌龙守夜。一面菱花云记取,好良期、三五清辉射。花阴底,月光下。
潭潭院宇人皆怕。越重垣、金釭半敛,云鬟初卸。空倚玉箫愁不尽,蓦地人来迎迓。问何术、仙乎神也。磨勒奇谋人不识,莽昆仑、能使红绡嫁。百年偶,本无价。
翻译
释义/赏析
繁体原文
赫赫威權者。鎖金閨、名姝十院,花臺月榭。何必緋桃延佳士,此是君侯自惹。又何必、烏龍守夜。一面菱花雲記取,好良期、三五清輝射。花陰底,月光下。
潭潭院宇人皆怕。越重垣、金釭半斂,雲鬟初卸。空倚玉簫愁不盡,驀地人來迎迓。問何術、仙乎神也。磨勒奇謀人不識,莽崑崙、能使紅綃嫁。百年偶,本無價。
翻译
释义/赏析