南宋著名豪放派词人、将领，济南府历城县（今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（西元一一四〇年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府历城县，时中原已陷于金。绍兴三十一年（西元一一六一年），海陵王南侵，稼轩趁机聚众二千，投忠义军隶耿京部。绍兴三十二年（西元一一六二年）奉京命奏事建康，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，稼轩还至海州，约忠义军五十骑，径趋金营，缚张安国以归，献俘行在，改差签判江阴军，时年二十一岁。宋孝宗乾道四年（西元一一六八年）通判建康府。乾道时，累知滁州，宽征赋、招流散，教民兵、议屯田。历提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚使，淳熙中，知潭州兼湖南安抚使，创建「飞虎军」，雄镇一方。後再知隆兴府，任上因擅拨粮舟救荒，为言者论罢。宋光宗绍熙二年（西元一一九一年），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚使，未几又为谏官诬劾落职，居铅山。宋宁宗嘉泰三年（西元一二〇三年），起知绍兴府兼浙东安抚使。嘉泰四年（西元一二〇四年），迁知镇江府，旋坐谬举落职。开禧三年（西元一二〇七年）召赴行在奏事，进枢密都承旨，未受命而病卒，年六十八。後赠少师，谥「忠敏」。稼轩擅长短句，以豪放为主，有「词中之龙」之称，与东坡并称「苏辛」，又与易安并称「济南二安」。平生力主抗金，「以恢复为志，以功业自许」，尝上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，然命运多舛，屡与当政之主和派政见不合，备受排挤，壮志难酬。故满腔激情多寓于词。词风多样，题材广阔，悲鬱沉雄又不乏细腻柔媚之处，更善化前人典故入词。现存词六百馀首，有词集《稼轩长短句》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛敬甫辑有《稼轩集钞存》，近人邓恭三增辑为《辛稼轩诗文钞存》。生平见《宋史·卷四百〇一·辛弃疾传》，近人陈思有《辛稼轩年谱》及邓恭三《辛稼轩年谱》。
原文
肘后俄生柳。叹人生、不如意事，十常八九。右手淋浪才有用，闲却持螯左手。谩赢得、伤今感旧。投阁先生惟寂寞，笑是非、不了身前后。持此语，问乌有。
青山幸自重重秀。问新来、萧萧木落，颇堪秋否？总被西风都瘦损，依旧千岩万岫。把万事、无言搔首。翁比渠侬人谁好，是我常、与我周旋久。宁作我，一杯酒。
翻译
释义/赏析
贺新郎：词牌名，又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》、《金缕歌》、《风敲竹》、《贺新凉》。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。双调，一百十六字，上阕五十七字，下阕五十九字，各十句六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮，用上、去声部韵者较凄郁，贵能各适物宜耳。
「肘后俄生柳」句：喻世事变幻无常。《庄子·卷十八·〈外篇·至乐〉》：「支离叔与滑介叔观于冥伯之丘，昆崙之虚，黄帝之所休。俄而柳生其左肘，其意蹶蹶然恶之。支离叔曰：『子恶之乎？』滑介叔曰：『亡，予何恶！生者，假借也。假之而生生者，尘垢也。死生为昼夜。且吾与子观化而化及我，我又何恶焉！』」注云：「瘤作『柳』声，转借字。」
「叹人生、不如意事，十常八九。」句：《晋书·卷三十四·羊祜（Hù）传》：「（羊）祜叹曰：『天下不如意，恒十居七八，故有当断不断。天与不取，岂非更事者恨于后时哉！』」宋·黄庭坚《用明发不寐有怀二人为韵，寄李秉彝德叟·其三》诗：「人生不如意，十事恒八九。」
「右手淋浪才有用」句：唐·韩愈《醉客》诗：「淋浪身上衣，颠倒笔下字。」宋·苏轼《捕蝗，至浮云岭，山行疲苶（nié），有怀子由弟二首·其二》：「尚能村醉舞淋浪。」
「閒却持螯左手」句：南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：「毕茂世云：『一手持蟹螯，一手持酒杯，拍浮酒池中，便足了一生。』」
「投阁先生惟寂寞」句：人生是非曲直，生前死后俱难了结。《汉书·卷八十七下·〈扬雄传·赞〉》：「王莽时，刘歆、甄丰皆为上公，莽既以符命自立，即位之后，欲绝其原以神前事，而丰子寻、歆子棻（Fēn）复献之。莽诛丰父子，投棻四裔，辞所连及，便收不请。时雄校书天禄阁上，治狱使者来，欲收雄，雄恐不能自免，乃从阁上自投下，几死。莽闻之曰：「雄素不与事，何故在此？」閒请问其故，乃刘棻尝从雄学作奇字，雄不知情。有诏勿问。然京师为之语曰：「惟寂寞，自投阁；爰清静，作符命。」师古曰：「以雄解嘲之言讥之也。今流俗本云：『惟寂惟寞，自投于阁；爰清爰静，作符命。』妄增之。」
乌有：西汉·司马相如《子虚赋》：「楚使子虚使于齐，齐王悉发境内之士，备车骑之众，与使者出畋。畋罢，子虚过诧乌有先生，而亡是公存焉。」
「持此语，问乌有。」句：谓是耶非耶，无人解答。
「问新来、萧萧木落，颇堪秋否？」句：唐·杜甫《登高》诗：「无边落木萧萧下，不尽长江衮衮来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。」
「青山幸自重重秀。问新来、萧萧木落，颇堪秋否？总被西风都瘦损，依旧千岩万岫。」句：纵西风飘飘，落木萧萧，然青山依然秀立。
「翁比渠侬人谁好，是我常、与我周旋久。宁作我，一杯酒。」句：此用殷浩语，谓宁作独立不阿的我，绝不屈志附人。南朝宋·刘义庆《世说新语·品藻》：「桓公少与殷侯齐名，常有竞心。桓问殷：『卿何如我。』殷云：『我与我周旋久，宁作我。』」《晋书·卷七十七·殷浩传》：「（殷）浩少与（桓）温齐名，而每心竞。温尝问浩：『君何如我？』浩曰：『我与君周旋久，宁作我也。』」
繁体原文
肘後俄生柳。嘆人生、不如意事，十常八九。右手淋浪纔有用，閒卻持螯左手。謾贏得、傷今感舊。投閣先生惟寂寞，笑是非、不了身前後。持此語，問烏有。
靑山幸自重重秀。問新來、蕭蕭木落，頗堪秋否？總被西風都瘦損，依舊千巖萬岫。把萬事、無言搔首。翁比渠儂人誰好，是我常、與我周旋久。寧作我，一杯酒。
翻译
释义/赏析
賀新郎：詞牌名，又名《金縷曲》、《乳燕飛》、《貂裘換酒》、《金縷歌》、《風敲竹》、《賀新凉》。傳作以《東坡樂府》所收爲最早，惟句豆平仄，與諸家頗多不合。因以《稼軒長短句》爲準。雙調，一百十六字，上闋五十七字，下闋五十九字，各十句六仄韻。大抵用入聲部韻者較激壯，用上、去聲部韻者較凄鬱，貴能各適物宜耳。
「肘後俄生柳」句：喩世事變幻無常。《莊子·卷十八·〈外篇·至樂〉》：「支離叔與滑介叔觀於冥伯之丘，崑崙之虛，黃帝之所休。俄而柳生其左肘，其意蹶蹶然惡之。支離叔曰：『子惡之乎？』滑介叔曰：『亡，予何惡！生者，假借也。假之而生生者，塵垢也。死生爲晝夜。且吾與子觀化而化及我，我又何惡焉！』」註云：「瘤作『柳』聲，轉借字。」
「嘆人生、不如意事，十常八九。」句：《晉書·卷三十四·羊祜（Hù）傳》：「（羊）祜嘆曰：『天下不如意，恆十居七八，故有當斷不斷。天與不取，豈非更事者恨於後時哉！』」宋·黃庭堅《用明發不寐有懷二人爲韻，寄李秉彝德叟·其三》詩：「人生不如意，十事恆八九。」
「右手淋浪纔有用」句：唐·韓愈《醉客》詩：「淋浪身上衣，顚倒筆下字。」宋·蘇軾《捕蝗，至浮雲嶺，山行疲苶（nié），有懷子由弟二首·其二》：「尚能村醉舞淋浪。」
「閒卻持螯左手」句：南朝宋·劉義慶《世説新語·任誕》：「畢茂世云：『一手持蟹螯，一手持酒桮，拍浮酒池中，便足了一生。』」
「投閣先生惟寂寞」句：人生是非曲直，生前死後俱難了結。《漢書·卷八十七下·〈揚雄傳·贊〉》：「王莽時，劉歆、甄豐皆爲上公，莽旣以符命自立，即位之後，欲絶其原以神前事，而豐子尋、歆子棻（Fēn）復獻之。莽誅豐父子，投棻四裔，辭所連及，便收不請。時雄校書天祿閣上，治獄使者來，欲收雄，雄恐不能自免，迺從閣上自投下，幾死。莽聞之曰：「雄素不與事，何故在此？」閒請問其故，迺劉棻甞從雄學作竒字，雄不知情。有詔勿問。然京師爲之語曰：「惟寂寞，自投閣；爰清靜，作符命。」師古曰：「以雄解謿之言譏之也。今流俗本云：『惟寂惟寞，自投於閣；爰清爰靜，作符命。』妄增之。」
烏有：西漢·司馬相如《子虛賦》：「楚使子虛使於齊，齊王悉發境內之士，備車騎之衆，與使者出畋。畋罷，子虛過詫烏有先生，而亡是公存焉。」
「持此語，問烏有。」句：謂是耶非耶，無人解答。
「問新來、蕭蕭木落，頗堪秋否？」句：唐·杜甫《登高》詩：「無邊落木蕭蕭下，不盡長江衮衮來。萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。」
「靑山幸自重重秀。問新來、蕭蕭木落，頗堪秋否？總被西風都瘦損，依舊千巖萬岫。」句：縱西風飄飄，落木蕭蕭，然靑山依然秀立。
「翁比渠儂人誰好，是我常、與我周旋久。寧作我，一杯酒。」句：此用殷浩語，謂寧作獨立不阿的我，絶不屈志附人。南朝宋·劉義慶《世説新語·品藻》：「桓公少與殷侯齊名，常有競心。桓問殷：『卿何如我。』殷云：『我與我周旋久，寧作我。』」《晉書·卷七十七·殷浩傳》：「（殷）浩少與（桓）溫齊名，而每心競。溫嘗問浩：『君何如我？』浩曰：『我與君周旋久，寧作我也。』」
