明松江华亭人,字贞父(甫),号毅斋。孙衍子。正德六年进士。授编修,历官礼部尚书,兼掌詹事府。嘉靖三十二年斋宫设醮,以不肯遵旨穿道士服,罢职归。文章深厚尔雅。工书善画,尤擅人物。有《历代圣贤像赞》、《让溪堂草稿》、《鉴古韵语》。
原文
嬴秦鹿走刘项争,得人者昌失者倾。汉家基图肇关内,酂侯辅之王业成。
填实国家抚百姓,馈饷转输独当任。飞刍挽粟供三军,调发徵行令维紧。
关中迢迢道阻长,萦纡诘曲绕羊肠。十步九折湾,百步三回冈。
师行粮从星火急,羽书四驰纷猬集。大车彭彭牛驾軏,扳巉岩兮越阡陌。
千轮万毂声喧豗,百夫前呼万夫随。公事有程食不暇,勤王敌忾宁辞推。
陆陆续续鸦引翅,联联翩翩鼠衔尾。去者自去来者来,去去来来若流水。
糇粮充轫千仓箱,士饱马腾军气扬。情见势屈敌师靡,楚歌声起悲天亡。
赤龙日奋骓日蹙,手掖刘郎御黄屋。三章约在人心归,漫有鸿沟已更局。
坐临九州称大君,昔日主吏今宗臣。大业固非一士力,冠代元勋谁与伦。
俛仰乾坤几易世,逐鹿群雄今已矣。伊谁下笔多苦心,宛然若见当年事。
石路磊砢山嶕峣,披图已觉心摇摇。假有此地复此役,孰不酸心并软足。
更肯冒此捐躯劳,乃知良工郑重画此有深意,写出艰难与人视。
图王创伯非偶然,具在生绡盈幅里。
翻译
释义/赏析
繁体原文
嬴秦鹿走劉項爭,得人者昌失者傾。漢家基圖肇關內,酇侯輔之王業成。
填實國家撫百姓,饋餉轉輸獨當任。飛芻輓粟供三軍,調發徵行令維緊。
關中迢迢道阻長,縈紆詰曲繞羊腸。十步九折灣,百步三回岡。
師行糧從星火急,羽書四馳紛蝟集。大車彭彭牛駕軏,扳巉巖兮越阡陌。
千輪萬轂聲喧豗,百夫前呼萬夫隨。公事有程食不暇,勤王敵愾寧辭推。
陸陸續續鴉引翅,聯聯翩翩鼠銜尾。去者自去來者來,去去來來若流水。
餱糧充軔千倉箱,士飽馬騰軍氣揚。情見勢屈敵師靡,楚歌聲起悲天亡。
赤龍日奮騅日蹙,手掖劉郎御黃屋。三章約在人心歸,漫有鴻溝已更局。
坐臨九州稱大君,昔日主吏今宗臣。大業固非一士力,冠代元勳誰與倫。
俛仰乾坤幾易世,逐鹿羣雄今已矣。伊誰下筆多苦心,宛然若見當年事。
石路磊砢山嶕嶢,披圖已覺心搖搖。假有此地復此役,孰不酸心並軟足。
更肯冒此捐軀勞,乃知良工鄭重畫此有深意,寫出艱難與人視。
圖王創伯非偶然,具在生綃盈幅裏。
翻译
释义/赏析