明苏州府太仓人，字元美，自号凤洲，又号弇州山人。嘉靖二十六年进士，官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱，世贞时进汤药，又代其妻草疏。杨死，复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞，嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬，下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷，忬卒论死，兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤，复父官。后累官刑部尚书，移疾归。好为古诗文，始与李攀龙主文盟，主张文不读西汉以后作，诗不读中唐人集，以复古号召一世。攀龙死，独主文坛二十年。于是天下咸望走其门，操文章之柄，所作亦不尽膺古，而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
上帝曰咨，爰揽宏纲。
海内宴然，日月重光。
泗流汤汤，厥源清明，遹发我高皇。
上帝曰咨，祖仁玄德惟身，湛泽惟民。
天之既厌元，则莫我屯。
云龙骧骧，艮索乃降。
笃高皇帝，锡之益益。
用凶德，蚤罹于厄。
亦勤于穑，亦逃于释。
是省是即，靡务不绎。
笃高皇，有晦含章。
迫发厥庆，烈烈元戎。
在濠之阳，骏拔于行。
谋夫孔臧，遂纂大邦。
天之辟隘，维江若带。
惟钟若砺，楼船叇叇。
旭日在铠，抚有江介。
以刘蟊虿，是蒂是刈。
彭蠡浑浑，火波掣云。
旦师陈军，立埽厥氛。
震泽之濆，踯躅惟羵。
王旅于勤，袒缚以奔。
帝省其配，淑人后氏。
夙夜在公，言御言剂。
帝省其辅，曰善长基，如心如股。
曰达遇春，如髀如膂。
达往徂征，驷车彭彭。
庵庐冥冥，如岳不惊。
春也辅行，喑乌迅霆。
飘摇旆旌，目靡衡兵。
玄黄在筐，浆食攸同。
九衢若夷，市不改容。
胡遁于荒，民即其宫。
谁其将者，太傅魏公。
乃下闽粤，乃徂岭服。
田秦巴蜀，滇池羌笮。
庸麇百濮，不宁方来，悉臣悉仆。
元之孙子，厥丽靡纪。
改辫承冠，盘躄其趾。
诗书九有，曷不汪濊。
载俶昆弟，载俶父子。
明明日月，阖辟更始。
于戏高皇，焕肃其制。
济济列辟，大夫三事。
亦既精白，亦既凛畏。
无谪于室，动言及累。
于戏高皇，圣躬聿脩。
翼翼小心，以敬迓休。
声色无荒，无畋于游。
无好是卮言，无忽是远犹。
莫崇匪乾，峻功符之。
莫丽匪阳，昭明仪之。
式廓版图，寓宇其家。
光彼黄虞，曷厉是涤除。
唯俭唯恭，皇贲厥谟。
翻译
释义/赏析
繁体原文
上帝曰諮，爰攬宏綱。
海內宴然，日月重光。
泗流湯湯，厥源清明，遹發我高皇。
上帝曰諮，祖仁玄德惟身，湛澤惟民。
天之既厭元，則莫我屯。
雲龍驤驤，艮索乃降。
篤高皇帝，錫之益益。
用凶德，蚤罹於厄。
亦勤於穡，亦逃於釋。
是省是即，靡務不繹。
篤高皇，有晦含章。
迫發厥慶，烈烈元戎。
在濠之陽，駿拔於行。
謀夫孔臧，遂纂大邦。
天之闢隘，維江若帶。
惟鍾若礪，樓船靆靆。
旭日在鎧，撫有江介。
以劉蟊蠆，是蒂是刈。
彭蠡渾渾，火波掣雲。
旦師陳軍，立埽厥氛。
震澤之濆，躑躅惟羵。
王旅於勤，袒縛以奔。
帝省其配，淑人後氏。
夙夜在公，言御言劑。
帝省其輔，曰善長基，如心如股。
曰達遇春，如髀如膂。
達往徂徵，駟車彭彭。
菴廬冥冥，如嶽不驚。
春也輔行，喑烏迅霆。
飄搖旆旌，目靡衡兵。
玄黃在筐，漿食攸同。
九衢若夷，市不改容。
胡遁於荒，民即其宮。
誰其將者，太傅魏公。
乃下閩粵，乃徂嶺服。
田秦巴蜀，滇池羌笮。
庸麇百濮，不寧方來，悉臣悉僕。
元之孫子，厥麗靡紀。
改辮承冠，盤躄其趾。
詩書九有，曷不汪濊。
載俶昆弟，載俶父子。
明明日月，闔闢更始。
於戲高皇，煥肅其制。
濟濟列闢，大夫三事。
亦既精白，亦既凜畏。
無謫於室，動言及累。
於戲高皇，聖躬聿脩。
翼翼小心，以敬迓休。
聲色無荒，無畋於遊。
無好是卮言，無忽是遠猶。
莫崇匪乾，峻功符之。
莫麗匪陽，昭明儀之。
式廓版圖，寓宇其家。
光彼黃虞，曷厲是滌除。
唯儉唯恭，皇賁厥謨。
翻译
释义/赏析
