明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
忆昔翩翩邺下游,当时七子许应刘。
狂来走马倾三市,醉里停鞭傲五侯。
薄宦浮云工变异,新诗真宰泣雕锼。
玉摧宁望全于瓦,弦直元输曲似钩。
摇首中原无剑客,戢身沧海有渔舟。
怀将池草难成梦,种就堂萱不改忧。
解艾未须援塞马,诛茅翻拟愧巢鸠。
行藏懒就先生卜,姓字甘从醉尉留。
颇为酒饶祛物态,岂缘书就减穷愁。
长林草坐呦呦鹿,急浦萍眠汎汎鸥。
盛世老农兼老圃,残年寻壑复寻丘。
纵怜折节因家难,实恐偷生重士羞。
此日深源多慷慨,何人方朔并沈浮。
春回白雪三湘色,天坼黄河万里流。
意气百年誇燕颔,功名十上敝貂裘。
哀梨我解毋蒸食,和璧君堪再暗投。
吹出埙篪殊更苦,操成山水若为酬。
连城价溢秦王殿,大国香从楚客洲。
寥廓雕盘争健翼,康庄骥逸骋华辀。
衡门久自疏车骑,蒯铗今真犯斗牛。
去尔只身终五岳,微吾片语失千秋。
翻译
释义/赏析
繁体原文
憶昔翩翩鄴下游,當時七子許應劉。
狂來走馬傾三市,醉裏停鞭傲五侯。
薄宦浮雲工變異,新詩真宰泣雕鎪。
玉摧寧望全於瓦,弦直元輸曲似鉤。
搖首中原無劍客,戢身滄海有漁舟。
懷將池草難成夢,種就堂萱不改憂。
解艾未須援塞馬,誅茅翻擬愧巢鳩。
行藏懶就先生卜,姓字甘從醉尉留。
頗爲酒饒祛物態,豈緣書就減窮愁。
長林草坐呦呦鹿,急浦萍眠汎汎鷗。
盛世老農兼老圃,殘年尋壑復尋丘。
縱憐折節因家難,實恐偷生重士羞。
此日深源多慷慨,何人方朔並沈浮。
春回白雪三湘色,天坼黃河萬里流。
意氣百年誇燕頷,功名十上敝貂裘。
哀梨我解毋蒸食,和璧君堪再暗投。
吹出壎篪殊更苦,操成山水若爲酬。
連城價溢秦王殿,大國香從楚客洲。
寥廓雕盤爭健翼,康莊驥逸騁華輈。
衡門久自疏車騎,蒯鋏今真犯鬥牛。
去爾隻身終五嶽,微吾片語失千秋。
翻译
释义/赏析