明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
虽云大厦颠,一木不能当。
在昔有靡氏,孤旅兴少康。
避狄奔岐下,周鼎日隆昌。
桓桓仲山甫,车攻佐宣王。
巨君挟狙诈,炎汉郁销亡。
九有尽为新,片烬起昆冈。
兴废固无端,贤者自有常。
天柱中崩绝,妖牝操皇纲。
鲁卫相鱼肉,聪勒噬边疆。
自余与祖生,束发共徊翔。
慷慨动鸣鸡,寒霜溢干将。
天意与我违,边尘飞晋阳。
干戈迫跬武,穹庐被川梁。
俨若笼中翼,欲飞触四旁。
岂不念昔贤,何以趾遗芳。
大海呷鲸波,一苇思自航。
悴柏束颠崖,陵苕摧素商。
存为七尺辱,没为千载伤。
翻译
释义/赏析
繁体原文
雖雲大廈顛,一木不能當。
在昔有靡氏,孤旅興少康。
避狄奔岐下,周鼎日隆昌。
桓桓仲山甫,車攻佐宣王。
巨君挾狙詐,炎漢鬱銷亡。
九有盡爲新,片燼起昆岡。
興廢固無端,賢者自有常。
天柱中崩絕,妖牝操皇綱。
魯衛相魚肉,聰勒噬邊疆。
自餘與祖生,束髮共徊翔。
慷慨動鳴雞,寒霜溢干將。
天意與我違,邊塵飛晉陽。
干戈迫跬武,穹廬被川樑。
儼若籠中翼,欲飛觸四旁。
豈不念昔賢,何以趾遺芳。
大海呷鯨波,一葦思自航。
悴柏束顛崖,陵苕摧素商。
存爲七尺辱,沒爲千載傷。
翻译
释义/赏析