明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
汉帝惜倾城,双蛾当三千。偶然转盼失颜色,㸌如流波坠九天。
阿监摇唇婕妤笑,看取它人领光耀。宝镜羞窥永巷身,银灯望断长门诏。
我从选部识张卿,天下红颜俱却行。片言进退群公坐,一字低昂千古名。
不合文章犯牛斗,也学吾曹厄阳九。扣角敢唱龙蛇歌,折腰自称牛马走。
当时广平百不忧,谓言茂陵将见求。金鱼岂羡鵩鸟地,黄鹤独唤苍梧愁。
三楚褰帷声赫奕,百城墨吏秋霜慑。故旧俱传勃海书,何人为发中山箧。
即今龙卧汝颍间,杜门日玩浮云閒。但令班女重升辇,争道君王不赐环。
翻译
释义/赏析
繁体原文
漢帝惜傾城,雙蛾當三千。偶然轉盼失顏色,㸌如流波墜九天。
阿監搖脣婕妤笑,看取它人領光耀。寶鏡羞窺永巷身,銀燈望斷長門詔。
我從選部識張卿,天下紅顏俱卻行。片言進退羣公坐,一字低昂千古名。
不合文章犯牛鬥,也學吾曹厄陽九。扣角敢唱龍蛇歌,折腰自稱牛馬走。
當時廣平百不憂,謂言茂陵將見求。金魚豈羨鵩鳥地,黃鶴獨喚蒼梧愁。
三楚褰帷聲赫奕,百城墨吏秋霜懾。故舊俱傳勃海書,何人爲發中山篋。
即今龍臥汝潁間,杜門日玩浮雲閒。但令班女重升輦,爭道君王不賜環。
翻译
释义/赏析