吴性诚，字朴庵，湖北黄安人。清廪贡生。遵川楚例捐县丞，来闽候委。嘉庆十七年（1812）任澎湖通判，嘉庆二十年（1815）任凤山县丞，建阿缑书院。嘉庆二十一年（1816）正月任彰化知县，时值谷贵，群盗起，性诚日夜抚谕，劝平粜，设粥厂，民免流亡。课士有知人明，所识拔，后皆登第，贫士乡会试，往往资助之。并改建文昌祠、书院、学署等。善布施，颇有政声。以捕盗有功，道光四年（1824）任淡水同知，未几以病告归，到家一月卒。〖编者按：周玺《彰化县志》〈官秩志?列传〉、蒋师辙《台湾通志》〈列传?政绩〉有传。〗（许俊雅撰）
原文
我闻痛心兼疾首，终夜徬徨绕床走。
同为赤子保无方，断肠愧赧惟引咎。
传闻此番知大义，曾助王师歼丑类。
有功不赏祸太奇，发指凶残频坠泪。
天地好生伤太和，况复皇恩浩荡多。
化外何曾有征伐，生成遍德伏巢窝。
何物莠民敢戕害，罄竹难书其罪大。
从来拓土与开疆，岂可编氓私越界。
拟议爰书申大义，当事震怒从严治。
分檄奔驰文武官，机宜良策飞宣示。
宣示恩威孰敢违，先驱狼虎解长围。
摧城撤屋散其党，还尔土田亦庶几。
仍彰国典警奸宄，罚不及众罪有归。
翻译
释义/赏析
繁体原文
我聞痛心兼疾首，終夜徬徨繞牀走。
同爲赤子保無方，斷腸愧赧惟引咎。
傳聞此番知大義，曾助王師殲醜類。
有功不賞禍太奇，髮指兇殘頻墜淚。
天地好生傷太和，況復皇恩浩蕩多。
化外何曾有徵伐，生成遍德伏巢窩。
何物莠民敢戕害，罄竹難書其罪大。
從來拓土與開疆，豈可編氓私越界。
擬議爰書申大義，當事震怒從嚴治。
分檄奔馳文武官，機宜良策飛宣示。
宣示恩威孰敢違，先驅狼虎解長圍。
摧城撤屋散其黨，還爾土田亦庶幾。
仍彰國典警奸宄，罰不及衆罪有歸。
翻译
释义/赏析
