明松江华亭人,字贞父(甫),号毅斋。孙衍子。正德六年进士。授编修,历官礼部尚书,兼掌詹事府。嘉靖三十二年斋宫设醮,以不肯遵旨穿道士服,罢职归。文章深厚尔雅。工书善画,尤擅人物。有《历代圣贤像赞》、《让溪堂草稿》、《鉴古韵语》。
原文
双雁从何来,翔集芦渚中。雌雄两婉妮,鸣声谐嗈嗈。
西风萧萧月惨惨,虞人举网当夜半。网得其一即货之,剪铩羽翼留庭隈。
雄耶雌耶逸者谁,飞飞随来鸣声悲。屋角盘旋朝复暝,上下哀呼两相应。
天高地下空断肠,日落风凄吊孤影。孤影无奈何,下地来与俱。
见似不见人,自甘送微躯。引脰宛转鸣,若泣若诉别。
噭噭中夜声弗休,朝来视之交颈绝。云天杳杳双魂征,幸免一魂悲弗平。
此雁此雁义且贞,惟欲同死不独生。我观人夫妇,生各申婉嬿。
一朝大故及,炎炎志中变。从一宁知不二天,但为新人巧妆炫。
末俗纷纷物不如,听我慷慨歌贞雁。
翻译
释义/赏析
繁体原文
雙雁從何來,翔集蘆渚中。雌雄兩婉妮,鳴聲諧嗈嗈。
西風蕭蕭月慘慘,虞人舉網當夜半。網得其一即貨之,剪鎩羽翼留庭隈。
雄耶雌耶逸者誰,飛飛隨來鳴聲悲。屋角盤旋朝復暝,上下哀呼兩相應。
天高地下空斷腸,日落風悽吊孤影。孤影無奈何,下地來與俱。
見似不見人,自甘送微軀。引脰宛轉鳴,若泣若訴別。
噭噭中夜聲弗休,朝來視之交頸絕。雲天杳杳雙魂徵,倖免一魂悲弗平。
此雁此雁義且貞,惟欲同死不獨生。我觀人夫婦,生各申婉嬿。
一朝大故及,炎炎志中變。從一寧知不二天,但爲新人巧妝炫。
末俗紛紛物不如,聽我慷慨歌貞雁。
翻译
释义/赏析