做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

墨梅

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《墨梅》 来自:《给孩子的诗》

王冕

王冕,字元章,号煮石山农,亦号“食中翁”、“梅花屋主”等,浙江诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成为诗人,画家。他以画梅著称,尤工墨梅。王冕诗多同情人民苦难、谴责豪门权贵、轻视功名利禄、描写田园隐逸生活之作。他性格孤傲,鄙视权贵。有《竹斋集》3卷,续集2卷。存世画迹有《三君子图》、《墨梅图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。[1]在小学课文《少年王冕》里写到,他总是把好的留给母亲,由此看出他也是一个孝子。后来王冕为躲避朝廷征聘,隐居会稽山中,得病去世。
原文

吾家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕。 不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。

翻译
释义/赏析
墨梅:用水墨画的梅花。也有作「淡墨色的梅,是梅花中的珍品」。 吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。 洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。一说三国时期是锺瑶年轻的时候练字,经常用家旁边的池子洗毛笔,以致整个池子最后都是墨色了。 一说东晋王羲之「临池学书,池水尽黑」,这里是化用典故自诩热爱书画艺术、热爱文化。 朵朵:一作「个个」。 淡墨:水墨画中将墨色分为五种,焦墨、浓墨、重墨、淡墨、清墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。 清气:所谓的清气,于梅花来说自然是清香之气,但此处也暗喻人之清高自爱的精神,所谓清气就是雅意,就是正见,就是和合之气。 满乾坤:弥漫在天地间。满,弥漫;乾坤,指人间天地间。
繁体原文
吾家洗硯池邊樹,朵朵花開淡墨痕。 不要人誇好顏色,只留清氣滿乾坤。
翻译
释义/赏析
墨梅:用水墨畫的梅花。也有作「淡墨色的梅,是梅花中的珍品」。 吾家:我家。因王羲之與王冕同姓,所以王冕便認為王姓自是一家。 洗硯池:寫字、畫畫後洗筆洗硯的池子。一説三國時期是鍾瑤年輕的時候練字,經常用家旁邊的池子洗毛筆,以致整箇池子最後都是墨色了。 一説東晉王羲之「臨池學書,池水盡黑」,這裏是化用典故自詡熱愛書畫藝術、熱愛文化。 朵朵:一作「箇箇」。 淡墨:水墨畫中將墨色分爲五種,焦墨、濃墨、重墨、淡墨、清墨。這裏是説那朵朵盛開的梅花,是用淡淡的墨迹點化成的。 清氣:所謂的清氣,於梅花來説自然是清香之氣,但此處也暗喩人之清高自愛的精神,所謂清氣就是雅意,就是正見,就是和合之氣。 滿乾坤:彌漫在天地間。滿,彌漫;乾坤,指人間天地間。
拓展阅读
读书笔记
词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:30069726次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1