沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。
原文
金山名天下,名大山则小。
我在童丱时,其名已自晓。
愿登盖有待,待待首空皓。
屡扣土著人,挂漏粗可道。
所亘百亩石,江心泊浮岛。
山中无空处,皆以殿阁绕。
及参能赋者,语莫尽其巧。
我托耳为登,聊且厌怅懊。
譬如山堕梦,其境皆梦造。
梦觉费追随,所得未了了。
有路县不远,有身无大扰。
从地借健步,从天借不老。
便须游一年,写此平生抱。
翻译
释义/赏析
繁体原文
金山名天下,名大山則小。
我在童丱時,其名已自曉。
願登蓋有待,待待首空皓。
屢扣土著人,掛漏粗可道。
所亙百畝石,江心泊浮島。
山中無空處,皆以殿閣繞。
及參能賦者,語莫盡其巧。
我託耳爲登,聊且厭悵懊。
譬如山墮夢,其境皆夢造。
夢覺費追隨,所得未了了。
有路縣不遠,有身無大擾。
從地借健步,從天借不老。
便須遊一年,寫此平生抱。
翻译
释义/赏析