沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。
原文
长川无风绉秋碧,鸭嘴平滩引南北。
水枫脱叶荻花飞,独许红茏占秋色。
东船老渔罱鱼立,手擘罱竿双脚赤。
清波照鱼如可拾,自见须眉还历历。
老妻背坐乳小儿,似厌大儿争且索。
西船收纶唱歌返,短楫弄波声湱湱。
一家妻子团圞头,三泖五湖供泛宅。
得鱼换米日月饱,鲜鲤活鲈为黍稷。
渔船两叶天地间,翻觉船宽浮世窄。
与渔传神霅溪老,满眼江湖纸盈尺。
烟波情性渔不知,令渔见画渔还惜。
翻译
释义/赏析
繁体原文
長川無風縐秋碧,鴨嘴平灘引南北。
水楓脫葉荻花飛,獨許紅蘢佔秋色。
東船老漁罱魚立,手擘罱竿雙腳赤。
清波照魚如可拾,自見鬚眉還歷歷。
老妻背坐乳小兒,似厭大兒爭且索。
西船收綸唱歌返,短楫弄波聲湱湱。
一家妻子團圞頭,三泖五湖供泛宅。
得魚換米日月飽,鮮鯉活鱸爲黍稷。
漁船兩葉天地間,翻覺船寬浮世窄。
與漁傳神霅溪老,滿眼江湖紙盈尺。
煙波情性漁不知,令漁見畫漁還惜。
翻译
释义/赏析