孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚圣”，其弟子及再传弟子将孟子的言行记录成《孟子》一书，属语录体散文集，是孟子的言论汇编，由孟子及其弟子万章共同编写完成。
原文
孟子自范之齐，望见齐王之子。喟然叹曰：“居移气，养移体，大哉居乎！夫非尽人之子与？”
孟子曰：“王子宫室、车马、衣服多与人同，而王子若彼者，其居使之然也；况居天下之广居者乎？鲁君之宋，呼于垤泽之门。守者曰：‘此非吾君也，何其声之似我君也？’此无他，居相似也。”
翻译
孟子从范邑到齐国都城，远远地看见齐王的儿子，长叹一声说：“居处环境改变气质，所得奉养改变体质，居处环境真是太重要了。他不同样都是人的儿子吗，为什么显得那么特别？”
孟子说：“王子的住所、车马和衣服大多和别人相同，而王子却那样与众不同，就是因为他所居住的环境使他这样的。何况居住在‘仁’这个天下最宽广住所中的人呢？鲁国的国君到宋国去，在宋国的东南城门下喊话。守城人说：‘这个人不是我们的国君，为什么他的声音和我们国君这样相似呢？’这没有别的原因，是由于居处环境相似罢了。”
释义/赏析
范：古地名，在今山东莘县境内。齐王之子：指齐宣王，尚在为其父守孝。
广居：指“仁”。
垤（dié）泽之门：宋国都邑东南门。
繁体原文
孟子自範之齊，望見齊王之子。喟然嘆曰：“居移氣，養移體，大哉居乎！夫非盡人之子與？”
孟子曰：“王子宮室、車馬、衣服多與人同，而王子若彼者，其居使之然也；況居天下之廣居者乎？魯君之宋，呼於垤澤之門。守者曰：‘此非吾君也，何其聲之似我君也？’此無他，居相似也。”
翻译
孟子從範邑到齊國都城，遠遠地看見齊王的兒子，長嘆一聲說：“居處環境改變氣質，所得奉養改變體質，居處環境真是太重要了。他不同樣都是人的兒子嗎，爲什麼顯得那麼特別？”
孟子說：“王子的住所、車馬和衣服大多和別人相同，而王子卻那樣與衆不同，就是因爲他所居住的環境使他這樣的。何況居住在‘仁’這個天下最寬廣住所中的人呢？魯國的國君到宋國去，在宋國的東南城門下喊話。守城人說：‘這個人不是我們的國君，爲什麼他的聲音和我們國君這樣相似呢？’這沒有別的原因，是由於居處環境相似罷了。”
释义/赏析
範：古地名，在今山東莘縣境內。齊王之子：指齊宣王，尚在爲其父守孝。
廣居：指“仁”。
垤（dié）澤之門：宋國都邑東南門。
