明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
温奴误躏骊山陌,上帝依然秘真迹。
欲窥日表少传神,但觅云仍便灾石。
河南急利射雕手,除却率更谁劲敌。
只字宁输永师贵,八法疑从白云获。
纵令学步太婵娟,肯作重儓依俗格。
颠米何劳据舷取,王孙已为炊玉易。
对展双疑雕鹗翻,别看总是云霞色。
未从道士换鹅群,要与君王留马式。
小儒岂解襄阳狡,偶然弓失偶然得。
枯树支屏未为复,位武经镵亦非匹。
即容怀瓘中下估,试与绍京千万直。
笑杀萧斋一字萧,少室山人为卖宅。
翻译
释义/赏析
繁体原文
溫奴誤躪驪山陌,上帝依然祕真跡。
欲窺日表少傳神,但覓雲仍便災石。
河南急利射鵰手,除卻率更誰勁敵。
隻字寧輸永師貴,八法疑從白雲獲。
縱令學步太嬋娟,肯作重儓依俗格。
顛米何勞據舷取,王孫已爲炊玉易。
對展雙疑鵰鶚翻,別看總是雲霞色。
未從道士換鵝羣,要與君王留馬式。
小儒豈解襄陽狡,偶然弓失偶然得。
枯樹支屏未爲復,位武經鑱亦非匹。
即容懷瓘中下估,試與紹京千萬直。
笑殺蕭齋一字蕭,少室山人爲賣宅。
翻译
释义/赏析