即萧衍。南朝梁开国君主。南兰陵人，字叔达，小字练儿。仕齐为雍州刺史，镇守襄阳。齐末，皇室内乱，起兵入京，独揽政权，封梁王，旋废齐和帝自立，改国号梁。即位后，重儒兴学，改定“百家谱”，设谤木，断贡献，政甚可观。后重用士族，信奉佛教，大建寺院，并三次舍身同泰寺。中大同二年，接纳东魏叛将侯景归降，旋又许东魏求和，景疑作乱，京都陷，饥困而死。在位四十八年，庙号高祖。擅长文学，精乐律，善书法，著述甚多，已佚，明人辑有《梁武帝御制集》。
原文
河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。
莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头。
十五嫁于卢家妇，十六生儿字阿侯。
卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。
头上金钗十二行，足下丝履五文章。
珊瑚挂镜烂生光，平头奴子擎履箱。
人生富贵何所望，恨不嫁与东家王。
翻译
释义/赏析
河：指黄河。洛阳距黄河很近，故以此起兴，引出下句。
绮（qǐ）：有花纹的丝织品。《正字通·系部》：“织素为文者日绮。”
南陌头：南边小路旁。
卢郎妇：一作“卢家妇”。
字阿侯：原作“似阿侯”，据《玉台新咏》、《艺文类聚》改。
兰室：古代女子居室的美称。犹“兰闺”、“香闺”。
桂作梁：形容居室华贵芳香。桂，桂树，极芳香；梁，屋梁。
郁金：名贵的香料，出古大秦国（古罗马帝国）；
苏合：名贵的香料，出古大食国（古波斯帝国）。
丝履（lǚ）：绣花丝鞋，是古时富有的标志。汉桓宽《盐铁论》即谓“今富者常踏丝履”。
五文章：五色花纹。一说，五，古作“夏”，有纵横交互之章，亦通“午”，一纵一横交错。
挂镜：古代镜子常挂于壁上，故称“挂镜”。
平头奴子：不戴冠巾的奴仆。
擎（qíng）：一作“提”。
履箱：不详何物，一说为藏履之箱，亦可指鞋子和箱子。
望：怨、怨恨。
东家王：指东邻姓王的意中人。按：唐上官仪、元稹、李商隐、韩俚诸人诗文都指实“东家王”为王昌。元稹《筝》：“莫愁私地爱王昌。”李商隐《代应》：“本来银汉是红墙，隔得卢家白玉堂。谁与王昌通消息，尽知三十六鸳鸯。”据《襄阳耆旧传》：“王昌，字公伯，为东平相散骑，早卒。妇任城王曹子文女。”而详诗意，此“东家王”当非富贵者。
繁体原文
河中之水向東流，洛陽女兒名莫愁。
莫愁十三能織綺，十四採桑南陌頭。
十五嫁於盧家婦，十六生兒字阿侯。
盧家蘭室桂爲梁，中有鬱金蘇合香。
頭上金釵十二行，足下絲履五文章。
珊瑚掛鏡爛生光，平頭奴子擎履箱。
人生富貴何所望，恨不嫁與東家王。
翻译
释义/赏析
河：指黃河。洛陽距黃河很近，故以此起興，引出下句。
綺（qǐ）：有花紋的絲織品。《正字通·系部》：“織素爲文者日綺。”
南陌頭：南邊小路旁。
盧郎婦：一作“盧家婦”。
字阿侯：原作“似阿侯”，據《玉臺新詠》、《藝文類聚》改。
蘭室：古代女子居室的美稱。猶“蘭閨”、“香閨”。
桂作梁：形容居室華貴芳香。桂，桂樹，極芳香；梁，屋樑。
鬱金：名貴的香料，出古大秦國（古羅馬帝國）；
蘇合：名貴的香料，出古大食國（古波斯帝國）。
絲履（lǚ）：繡花絲鞋，是古時富有的標誌。漢桓寬《鹽鐵論》即謂“今富者常踏絲履”。
五文章：五色花紋。一說，五，古作“夏”，有縱橫交互之章，亦通“午”，一縱一橫交錯。
掛鏡：古代鏡子常掛於壁上，故稱“掛鏡”。
平頭奴子：不戴冠巾的奴僕。
擎（qíng）：一作“提”。
履箱：不詳何物，一說爲藏履之箱，亦可指鞋子和箱子。
望：怨、怨恨。
東家王：指東鄰姓王的意中人。按：唐上官儀、元稹、李商隱、韓俚諸人詩文都指實“東家王”爲王昌。元稹《箏》：“莫愁私地愛王昌。”李商隱《代應》：“本來銀漢是紅牆，隔得盧家白玉堂。誰與王昌通消息，盡知三十六鴛鴦。”據《襄陽耆舊傳》：“王昌，字公伯，爲東平相散騎，早卒。婦任城王曹子文女。”而詳詩意，此“東家王”當非富貴者。
