明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史、巡抚南赣。镇压大帽山、浰头、横水等处山寨凡八十四处民变,设崇义、和平两县。十四年,平宁王朱宸濠之乱。世宗时封新建伯。嘉靖六年总督两广兼巡抚,镇压断藤峡瑶民八寨。先后用兵,皆成功迅速。以病乞归,行至南安而卒。其学以致良知为主,谓格物致知,当自求诸心,不当求诸物。弟子极众,世称姚江学派。以曾筑室阳明洞中,学者称阳明先生。文章博大昌达,初刻意为词章,后不复措意工拙,而行墨间自有俊爽之气。有《王文成公全书》。
原文
庭有竹兮青青,上乔木兮鸟嘤嘤。妹之来兮,弟与偕行。
竹青青兮雨风,鸟嘤嘤兮西东!弟之归兮,兄谁与同?
江云暗兮暑雨,江波渺渺兮愁予。弟别兄兮须臾,兄思弟兮何处?
景翳翳兮桑榆,念重闱兮离居。路修远兮崎险,沮风波兮江湖。
山有洞兮洞有云,深林窅兮涧道曛。松落落兮葛累累,猿啾啾兮鹤怨群。
山之人兮不归,山鬼昼啸兮下上烟霏。风袅袅兮桂花落,草萋萋兮春日迟。
葺予屋兮云间,荒予圃兮溪之阳。驱虎豹兮无践我藿,扰麋鹿兮无骇我场。
解予绶兮钟阜,委予佩兮江湄。往者不可追兮,叹凤德之日衰。
将沮溺其耦耕兮,孰接舆之避予。回予驾兮扶桑,鼓予枻兮沧浪。
终携汝兮空谷,采三秀兮徜徉。
翻译
释义/赏析
繁体原文
庭有竹兮青青,上喬木兮鳥嚶嚶。妹之來兮,弟與偕行。
竹青青兮雨風,鳥嚶嚶兮西東!弟之歸兮,兄誰與同?
江雲暗兮暑雨,江波渺渺兮愁予。弟別兄兮須臾,兄思弟兮何處?
景翳翳兮桑榆,念重闈兮離居。路修遠兮崎險,沮風波兮江湖。
山有洞兮洞有云,深林窅兮澗道曛。鬆落落兮葛累累,猿啾啾兮鶴怨羣。
山之人兮不歸,山鬼晝嘯兮下上煙霏。風嫋嫋兮桂花落,草萋萋兮春日遲。
葺予屋兮雲間,荒予圃兮溪之陽。驅虎豹兮無踐我藿,擾麋鹿兮無駭我場。
解予綬兮鍾阜,委予佩兮江湄。往者不可追兮,嘆鳳德之日衰。
將沮溺其耦耕兮,孰接輿之避予。回予駕兮扶桑,鼓予枻兮滄浪。
終攜汝兮空谷,採三秀兮徜徉。
翻译
释义/赏析