梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
自我历官三十年,有脚未曾行蜀川。李白尝言道之艰险,长嗟难剧上青天。
鸟悲猿嚎马蹄脱,苔梯雨栈愁倾颠。苍崖下窥不见底,但听雷声辊石悬湍溅。
晓盘青泥上高烟,暮盘青泥到下泉。剑阁如剑,巉然割肠刺恨今古连。
尔去三千九百里,巴山小马乌布鞯。
一妇一奚行李单,家具日货能几钱。人皆畏避不敢往,此独敢往何所便。
况是初宦无远适,心意自许非由铨。异乎哉,我今送尔徒哀怜。
翻译
释义/赏析
繁体原文
自我歷官三十年,有腳未曾行蜀川。李白嘗言道之艱險,長嗟難劇上青天。
鳥悲猿嚎馬蹄脫,苔梯雨棧愁傾顛。蒼崖下窺不見底,但聽雷聲輥石懸湍濺。
曉盤青泥上高煙,暮盤青泥到下泉。劍閣如劍,巉然割腸刺恨今古連。
爾去三千九百里,巴山小馬烏布韉。
一婦一奚行李單,傢俱日貨能幾錢。人皆畏避不敢往,此獨敢往何所便。
況是初宦無遠適,心意自許非由銓。異乎哉,我今送爾徒哀憐。
翻译
释义/赏析