梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
雪游如梨园,风撼梨花落。
骅骝骧首时,杳杳闻天乐。
楼观何参差,仙居倚寥廓。
群朋思饮酒,饮举北斗杓。
公子邀以归,跃马度城郭。
鹄毳拂轻裘,蛟珠乱疏箔。
少年气若虹,屡起鄱阳谑。
壮语士胆开,狂诃僮指愕。
间或美笑言,又或跪酬酢。
或如猿狙跳,或类虎豹攫。
或廋秦客辞,或纵灌夫恶。
杯盂或迁掷,履舄或搀错。
稍看云容披,斜漏日光薄。
驭仆整辔衔,庖人困羹臛。
还家历南市,灯烛已煜爚。
入门见妻孥,未暇问何若。
刘侯遽相招,登堂罗绰约。
往往奏清歌,时时更大噱。
江翁唱渭城,嘹唳华亭鹤。
半夜蜘蛛喜,微然见无著。
主人倍欢欣,劝客如倾壑。
我时已大醉,盏至不解却。
还思一日喧,静坐无适莫。
书作异时谈,竹林何愧怍。
翻译
释义/赏析
繁体原文
雪遊如梨園,風撼梨花落。
驊騮驤首時,杳杳聞天樂。
樓觀何參差,仙居倚寥廓。
羣朋思飲酒,飲舉北斗杓。
公子邀以歸,躍馬度城郭。
鵠毳拂輕裘,蛟珠亂疏箔。
少年氣若虹,屢起鄱陽謔。
壯語士膽開,狂訶僮指愕。
間或美笑言,又或跪酬酢。
或如猿狙跳,或類虎豹攫。
或廋秦客辭,或縱灌夫惡。
杯盂或遷擲,履舄或攙錯。
稍看雲容披,斜漏日光薄。
馭僕整轡銜,庖人困羹臛。
還家歷南市,燈燭已煜爚。
入門見妻孥,未暇問何若。
劉侯遽相招,登堂羅綽約。
往往奏清歌,時時更大噱。
江翁唱渭城,嘹唳華亭鶴。
半夜蜘蛛喜,微然見無著。
主人倍歡欣,勸客如傾壑。
我時已大醉,盞至不解卻。
還思一日喧,靜坐無適莫。
書作異時談,竹林何愧怍。
翻译
释义/赏析