王昌龄,字少伯,山西太原人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉。
原文
横笛怨江月,扁舟何处寻。
声长楚山外,曲绕胡关深。
相去万馀里,遥传此夜心。
寥寥浦溆寒,响尽惟幽林。
不知谁家子,复奏邯郸音。
水客皆拥棹,空霜遂盈襟。
羸马望北走,迁人悲越吟。
何当边草白,旌节陇城阴。
翻译
释义/赏析
繁体原文
橫笛怨江月,扁舟何處尋。
聲長楚山外,曲繞胡關深。
相去萬餘裏,遙傳此夜心。
寥寥浦漵寒,響盡惟幽林。
不知誰家子,復奏邯鄲音。
水客皆擁棹,空霜遂盈襟。
羸馬望北走,遷人悲越吟。
何當邊草白,旌節隴城陰。
翻译
释义/赏析