张耒，字文潜，号柯山，祖籍亳州谯县（安徽亳县），生于楚州淮阴（江苏省淮安市淮阴区）。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人，人称张右史，晚年旅居陈州（河南省淮阳），陈州古地名为宛丘，故又称宛丘先生，因张耒“仪观甚伟，魁梧逾常”，人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州，得到苏辙指点，并经苏辙引荐入苏轼门下，与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。
原文
岁暮淮阳客，贫閒两有馀。
朝昏面壁坐，风雪闭门居。
老去深依佛，年衰更嗜书。
未能忘素业，聊用慰穷途。
下里皆平屋，开门即古墟。
鸡豚来近舍，舂汲赖邻夫。
雪压移来竹，霜萎自种蔬。
乌皮蒙燕几，褐帽裹僧颅。
肉似闻韶客，斋如持律徒。
女寒愁粉黛，男窘补衣裾。
已病药三暴，辞贫饭一盂。
长瓶卧墙角，短褐倒天吴。
宵寐衾铺铁，晨炊米数珠。
木镵随杜胫，葛制暖韩躯。
时命今如此，功名已矣乎。
谈愁风射马，拙待兔逢株。
久慕香城乐，深谙梦境虚。
谁怜九顿首，正有一长吁。
瞻望身空老，苍茫岁欲除。
何当闻妙诲，黥刖待完肤。
翻译
释义/赏析
繁体原文
歲暮淮陽客，貧閒兩有餘。
朝昏面壁坐，風雪閉門居。
老去深依佛，年衰更嗜書。
未能忘素業，聊用慰窮途。
下里皆平屋，開門即古墟。
雞豚來近舍，舂汲賴鄰夫。
雪壓移來竹，霜萎自種蔬。
烏皮蒙燕几，褐帽裹僧顱。
肉似聞韶客，齋如持律徒。
女寒愁粉黛，男窘補衣裾。
已病藥三暴，辭貧飯一盂。
長瓶臥牆角，短褐倒天吳。
宵寐衾鋪鐵，晨炊米數珠。
木鑱隨杜脛，葛制暖韓軀。
時命今如此，功名已矣乎。
談愁風射馬，拙待兔逢株。
久慕香城樂，深諳夢境虛。
誰憐九頓首，正有一長吁。
瞻望身空老，蒼茫歲欲除。
何當聞妙誨，黥刖待完膚。
翻译
释义/赏析
