明代州振武卫人，字伯雅，一说字百雅，号白谷。万历四十七年进士。授永城知县，以才调商丘。天启中，历吏部主事、郎中。魏忠贤乱政，乞归。崇祯八年，由验封郎中超迁顺天府丞。陕西农民军势盛，地方人谓巡抚庸懦，乃推边才用传庭。次年赴抚陕。在任严征发期会，一切以军法办事，擒杀高迎祥、蝎子块(拓养坤)等。与本兵杨嗣昌之议不合，遂相矛盾。十一年，与曹变蛟大破李自成。关中无战事。旋以清兵入畿辅，被召入卫，要求见帝面陈大计。为杨嗣昌所诬，下狱。十五年，陕督汪乔年败死，开封危急，乃起兵部侍郎，总督陕西。以朝命促战，出兵河南，败于郏县。还陕后，备战练兵。明年加尚书，称督师。复以朝命促战，不得已而出兵，败于汝州，退至潼关而死。谥忠靖。有《白谷集》、《鉴劳录》。
原文
邻翁有三男，长男差膂力。
仲也绝怯弱，季尤可矜恻。
一身都废弃，所存惟视息。
忽惊辽事非，缮发遍四国。
纷纷闾左儿，不能安稼穑。
长以力见选，执殳将军侧。
王师二十万，军容亦既饰。
岂知不惯战，闻鼓皆变色。
长男遂死之，全军尽奔北。
司马复徵兵，仓皇请严敕。
长令畏谴诃，何敢迟顷刻。
又佥仲男往，且称百夫特。
邻翁前致语，哀鸣声唧唧。
长男且战亡，仲弱岂办贼。
长令亦信然，材勇不可得。
强驱出关去，勍敌何以克。
再战复不利，疆事益叵测。
司马计安施，徵调且倍亟。
邻翁顾季男，恐亦不能匿。
出门官使至，复以威令逼。
邻翁惨不言，苍天曷有极。
翻译
释义/赏析
繁体原文
鄰翁有三男，長男差膂力。
仲也絕怯弱，季尤可矜惻。
一身都廢棄，所存惟視息。
忽驚遼事非，繕發遍四國。
紛紛閭左兒，不能安稼穡。
長以力見選，執殳將軍側。
王師二十萬，軍容亦既飾。
豈知不慣戰，聞鼓皆變色。
長男遂死之，全軍盡奔北。
司馬復徵兵，倉皇請嚴敕。
長令畏譴訶，何敢遲頃刻。
又僉仲男往，且稱百夫特。
鄰翁前致語，哀鳴聲唧唧。
長男且戰亡，仲弱豈辦賊。
長令亦信然，材勇不可得。
強驅出關去，勍敵何以克。
再戰復不利，疆事益叵測。
司馬計安施，徵調且倍亟。
鄰翁顧季男，恐亦不能匿。
出門官使至，復以威令逼。
鄰翁慘不言，蒼天曷有極。
翻译
释义/赏析
