白朴，原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的杂剧作家，与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲四大作家（另有一说为关汉卿、马致远、王实甫、白朴）。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董秀英花月东墙记》等。
原文
忘忧草，含笑花，劝君闻早冠宜挂，那里也能言陆贾，那里也良谋子牙，那里也豪气张华。千古是非心，一夕渔樵话。
翻译
释义/赏析
忘忧草：即萱草。古认为它可以忘忧。嵇康《养生论》：“合欢蠲忿，萱草忘忧，愚知所共知也。”
含笑花：一种常绿灌木，初夏开花，呈象牙黄，有香蕉味。
冠宜挂：即“挂冠”。《后汉书·逢萌传》：“时王莽杀其子宇……（逢萌）即解冠挂东都城门，归，将家属浮海，客于辽东。”后因以“挂冠”为辞官归里的代语。
陆贾：汉高祖刘邦的智囊之一，著有《陆贾新语》，曾说服南越尉佗归汉。《史记·郦生陆贾列传》称其“以客从高祖定天下，名为有口辩士，居左右，常使诸侯。”
子牙：姜姓，吕氏，名望，通称姜太公。西周初年，为师尚父，辅佐文王、武王，灭商有功，封于齐，为周代齐国的始祖。兵书《六韬》，相传为他所作。
张华：字茂先，范阳方城（今河北固安南）人。西晋的大文学家，著有《博物志》和《张司空集》。曾力劝武帝排除众议，定灭吴之计。统一后持节都监幽州诸军事，加强了对东北地区的统治。惠帝时，历任侍中、中书监、司空等高级职务。后被赵王伦和孙秀所杀。
渔樵话：渔人樵夫所说的闲话。张升《离亭燕》：“多少六朝兴废事，尽入渔樵闲话。”
繁体原文
忘憂草，含笑花，勸君聞早冠宜掛。那裏也能言陸賈，那裏也良謀子牙，那裏也豪氣張華？
千古是非心，一夕漁樵話。黃金縷，碧玉簫，溫柔鄉里尋常到。
青春過了，朱顏漸老，白髮凋騷。則待強簪花，又恐傍人笑。
暖日宜乘轎，春風宜試馬，恰寒食有二百處鞦韆架，對人嬌杏花，撲人飛柳花，迎人笑桃花。
來往畫船遊，招颭青旗掛。
翻译
释义/赏析
忘憂草：即萱草。古認爲它可以忘憂。嵇康《養生論》：“合歡蠲忿，萱草忘憂，愚知所共知也。”
含笑花：一種常綠灌木，初夏開花，呈象牙黃，有香蕉味。
冠宜挂：即“挂冠”。《後漢書·逢萌傳》：“時王莽殺其子宇……（逢萌）即解冠挂東都城門，歸，將家屬浮海，客於遼東。”後因以“挂冠”爲辭官歸裏的代語。
陸賈：漢高祖劉邦的智囊之一，著有《陸賈新語》，曾説服南越尉佗歸漢。《史記·酈生陸賈列傳》稱其“以客從高祖定天下，名爲有口辯士，居左右，常使諸侯。”
子牙：姜姓，呂氏，名望，通稱姜太公。西周初年，爲師尙父，輔佐文王、武王，滅商有功，封於齊，爲周代齊國的始祖。兵書《六韜》，相傳爲他所作。
張華：字茂先，范陽方城（今河北固安南）人。西晉的大文學家，著有《博物志》和《張司空集》。曾力勸武帝排除眾議，定滅吳之計。統一後持節都監幽州諸軍事，加強了對東北地區的統治。惠帝時，歷任侍中、中書監、司空等高級職務。後被趙王倫和孫秀所殺。
漁樵話：漁人樵夫所説的閑話。張昇《離亭燕》：“多少六朝興廢事，盡入漁樵閑話。”
朱顔：指靑春年少。
簪花：猶戴花。
畫船：裝飾華美的遊船。
招颭：即招展，飄揚、搖曳。
