王天性,以忤上司早赋归田,肆志于山水诗酒间,尝作《半憨先生传》以自况。著有《半憨集》。清冯奉初《潮州耆旧集》卷一六、吴道镕《广东文徵作者考》卷四有传。王天性诗,以清宣宗道光二十六年(一八四六)成式堂藏版《半憨集》卷上所收《澄海金砂王槐轩先生遗草》为底本。
原文
今予谢尘网,养真返茅堂。
不复梦周孔,且学老与庄。
放荡礼法外,逍遥无何乡。
白眼看世上,俗夫尽茫茫。
日从方外侣,不冠复不裳。
手持桃竹杖,出郭相扶将。
兴来藉草坐,有酒聊共尝。
平生恶拘检,醉后益猖狂。
杯行失次第,语乱不成章。
且不知有我,况彼俗之常。
有客过我庐,云我太乖方。
处世岂无术,恭卑德之光。
更闻大圣教,傲惰为不祥。
傲惰非我敢,恭卑非我长。
支离逃天刑,庶以乐无疆。
翻译
释义/赏析
繁体原文
今予謝塵網,養真返茅堂。
不復夢周孔,且學老與莊。
放蕩禮法外,逍遙無何鄉。
白眼看世上,俗夫盡茫茫。
日從方外侶,不冠復不裳。
手持桃竹杖,出郭相扶將。
興來藉草坐,有酒聊共嘗。
平生惡拘檢,醉後益猖狂。
杯行失次第,語亂不成章。
且不知有我,況彼俗之常。
有客過我廬,雲我太乖方。
處世豈無術,恭卑德之光。
更聞大聖教,傲惰爲不祥。
傲惰非我敢,恭卑非我長。
支離逃天刑,庶以樂無疆。
翻译
释义/赏析