明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。
原文
使者金羁佩紫貂,高杨系马寒无条。
劝君为我且停杯,朔云满地西风骄。
与君结交非一朝,君方绿鬓予垂髫。
父子两世共兰芷,英雄二十犹渔樵。
山中萝薜日携酒,江上芙蓉夜放桡。
愧予已上长杨奏,今君亦结河阳绶。
浮云回首有穷通,丈夫得志无先后。
只今南北讲戈鍪,至使疮痍盈宇宙。
东吴未见净江氛,中原且复忧山寇。
知君久抱青云志,乘时即把苍生救。
忆君先子大夫才,每每逢予青眼开。
冀忠声名昔无比,剑南父老今犹哀。
青天白日同崔嵬,君之往矣何愧哉。
富贵祗如天外云,功名应比庭中槐。
循良汉诏下蓬莱,迟君跃马黄金台。
翻译
释义/赏析
繁体原文
使者金羈佩紫貂,高楊繫馬寒無條。
勸君爲我且停杯,朔雲滿地西風驕。
與君結交非一朝,君方綠鬢予垂髫。
父子兩世共蘭芷,英雄二十猶漁樵。
山中蘿薜日攜酒,江上芙蓉夜放橈。
愧予已上長楊奏,今君亦結河陽綬。
浮雲回首有窮通,丈夫得志無先後。
只今南北講戈鍪,至使瘡痍盈宇宙。
東吳未見淨江氛,中原且復憂山寇。
知君久抱青雲志,乘時即把蒼生救。
憶君先子大夫才,每每逢予青眼開。
冀忠聲名昔無比,劍南父老今猶哀。
青天白日同崔嵬,君之往矣何愧哉。
富貴祗如天外雲,功名應比庭中槐。
循良漢詔下蓬萊,遲君躍馬黃金臺。
翻译
释义/赏析