宋襄州襄阳人，字巨山。徽宗宣和三年以上舍选中第。高宗绍兴五年召对，疏称宜固守待变，又言荆、襄、寿春当择良将劲兵戍之。除秘书省正字。次年地震，奏请薄赋安民。七年，迁著作郎，请选儒臣为蜀、荆、襄帅。旋因牵连刊改《神宗实录》罪，出任福建路转运判官，复上书极论朋党之害。金人背盟，为秦桧画策草檄。擢中书舍人，升实录院同修撰，寻被万俟劾罢。起知衢州，除敷文阁待制，为政颇严酷。秩满，提举江州太平兴国宫。工诗文，有《紫微集》。
原文
山边幽谷水边村，曾被疏花断客魂。犹恨东风无意思，更吹烟雨暗黄昏。
翻译
在山边的幽谷里和水边的村庄中，疏疏落落的梅花让过客魂断不舍。一直遗憾的是东风没有情趣，越发地吹拂着烟雾似的朦胧细雨使黄昏更加暗淡。
释义/赏析
嵲（niè）幽谷：幽静深邃的山谷。犹：仍然，还。恨：悔恨，遗憾。无意思：没有风情，情趣。烟雨：像烟雾一样的朦胧细雨。
繁体原文
翻译
释义/赏析
拓展阅读
在山边幽静的山谷和水边的村落里，疏疏落落的梅花曾使得过客行人伤心断肠。尤其憎恨东风不解风情，更把烟雨吹拂地使黄昏更暗淡。
这首诗描写了开在山野村头的梅花，虽然地处偏远，梅花一样能给人带来含蓄的美，并给人带来情绪上的触动。
这笔墨梅更是孑孓独立，清高脱俗，隐忍着寂寞，在孤独中悄然地绽放着，也与作者落寞又清高的心绪产生共鸣。
查看译文鉴赏全文
本篇由匿名网友上传,原作无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：www.ciziyun.com
