周紫芝,南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣城市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
原文
住作山中居,懒甚不出屋。
谁知五斗腰,须用作钩曲。
索米无如何,问舍岂不欲。
空怀西溪鱼,红鳞脍寒玉。
不知坐中山,修眉为谁绿。
敝裘裹粗缯,随分了寒燠。
傥忍作海夫,虽臭亦可逐。
如其不能然,未可叹沉陆。
此事谁当论,唾面恐自速。
如君秀芝兰,非世闲草木。
交盖久已倾,谈舌未易缩。
不知人谓何,此念吾已熟。
年来有新游,妙语敌岳麓。
县知南屏谦,颇为调茗粥。
何人馀羊羔,金帐意有属。
浅斟醉模糊,低唱声断续。
谁同白傅春,楼下雪中竹。
更题竹上诗,伤神想幽独。
但恐世间求,此乐未容复。
况乃籋云姿,自是千里足。
行看锵八鸾,何止刍一束。
应怜老病翁,短发悲曲局。
翻译
释义/赏析
繁体原文
住作山中居,懶甚不出屋。
誰知五斗腰,須用作鉤曲。
索米無如何,問舍豈不欲。
空懷西溪魚,紅鱗膾寒玉。
不知坐中山,修眉爲誰綠。
敝裘裹粗繒,隨分了寒燠。
儻忍作海夫,雖臭亦可逐。
如其不能然,未可嘆沉陸。
此事誰當論,唾面恐自速。
如君秀芝蘭,非世閒草木。
交蓋久已傾,談舌未易縮。
不知人謂何,此念吾已熟。
年來有新遊,妙語敵嶽麓。
縣知南屏謙,頗爲調茗粥。
何人餘羊羔,金帳意有屬。
淺斟醉模糊,低唱聲斷續。
誰同白傅春,樓下雪中竹。
更題竹上詩,傷神想幽獨。
但恐世間求,此樂未容復。
況乃籋雲姿,自是千里足。
行看鏘八鸞,何止芻一束。
應憐老病翁,短髮悲曲局。
翻译
释义/赏析