黄遵宪（1848年4月27日-1905年3月28日）汉族客家人，字公度，别号人境庐主人，清朝诗人，外交家、政治家、教育家。黄遵宪出生于广东嘉应州，1876年中举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪的作品有《人境庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》等。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原文
汉家耀武功，累叶在西北。车书四万里，候尉三重译。
物腐虫蠢生，月盈詹诸蚀。鼠盗忽窃发，犬戎敢相逼。
惜哉臣年少，不及出报国。中兴六月师，群阴归殄灭。
臣虎臣方叔，持节布威德。如何他人睡，犹鼾卧榻侧？
白气十丈长，狼星影未匿。群狐舞天山，尊者阿古柏。
公与秦、晋盟，隐若树一敌。王师昨出关，军容黑如墨。
狺狺桀犬吠，尚迟有苗格。东南鬼侯来，昼伏夜伺隙。
含沙射人影，鬼蜮不可测。虎威狐辄假，鸱视鼠每吓。
今年问周鼎，明年索赵璧。恫疑与虚喝，悉索无不力。
荡荡王道平，如行入荆棘。普天同王臣，咸愿修矛戟。
荷戈当一兵，吾亦从杀贼。
翻译
释义/赏析
繁体原文
漢家耀武功，累葉在西北。車書四萬裏，候尉三重譯。
物腐蟲蠢生，月盈詹諸蝕。鼠盜忽竊發，犬戎敢相逼。
惜哉臣年少，不及出報國。中興六月師，羣陰歸殄滅。
臣虎臣方叔，持節布威德。如何他人睡，猶鼾臥榻側？
白氣十丈長，狼星影未匿。羣狐舞天山，尊者阿古柏。
公與秦、晉盟，隱若樹一敵。王師昨出關，軍容黑如墨。
狺狺桀犬吠，尚遲有苗格。東南鬼侯來，晝伏夜伺隙。
含沙射人影，鬼蜮不可測。虎威狐輒假，鴟視鼠每嚇。
今年問周鼎，明年索趙璧。恫疑與虛喝，悉索無不力。
蕩蕩王道平，如行入荊棘。普天同王臣，鹹願修矛戟。
荷戈當一兵，吾亦從殺賊。
翻译
释义/赏析
