宋楚州山阳人,字仲车。性至孝。初从胡瑗学。英宗治平四年进士。中年耳聋,屏处穷里,而知四方事。自少及老,日作一诗。乡人有争讼,多就取决。哲宗元祐初荐仕楚州教授,训诸生以君子之道,闻者敛衽敬听。转和州防御推官,改宣德郎,监中岳庙。徽宗政和六年赐谥节孝处士。有《节孝语录》、《节孝集》。
原文
前日正凭几,长须叩我门。手置一筒诗,义高辞且温。
三读至终篇,尤爱子所存。我有不言意,子已自得之。
余将缺不报,嘉意忽如遗。吾闻诸物理,动静固其性。
静有不如动,动有不如静。所病入于邪,大率要归正。
穷通存乎时,死生存乎命。与其以邪通,孰如以正穷。
汉之主父偃,其卒败以凶。不义而有生,不如死于夭。
所以君子徒,而恶蹠寿考。谓富不如贫,谓贵不如贱。
其说岂徒尔,亦各有所见。贫贱与富贵,亦不必去取。
始也以道得,卒也以道处。岂特区区身,时乎非小补。
万世赖其法,天下受其祜。所以古君子,得之亦不拒。
处之不以道,君子所不与。景公马千驷,孔子贤夷齐。
曾孟藐晋楚,原颜甘冻饥。我爱张车骑,我爱郭汾阳。
大业中兴汉,馀基再造唐。天资既忠厚,以义能自将。
德盛不敢肆,功大不敢当。匿迹远权势,以身系存亡。
以宽不以刻,以逊不以强。兹可谓之贤,虽盛其何伤。
博陆岂不伟,区区蔽孽显。当时虽已幸,其后卒不免。
至于充谧辈,何足污齿牙。机云死好进,乐晏死佞邪。
下近隋唐閒,其辈尤可嗟。甚者弊天下,非惟凶而家。
所以富与贵,有时而可恶。淫夫所不从,奔女所不娶。
色美而行非,嫫母胜西施。所以汉烈女,深恨蔡文姬。
文姬文姬其奈何,如姬之辈可悲歌。我欲采药山之阿,亦欲把钓披渔蓑。
茫茫人閒歧路多,不如海水通天河。
翻译
释义/赏析
繁体原文
前日正憑几,長鬚叩我門。手置一筒詩,義高辭且溫。
三讀至終篇,尤愛子所存。我有不言意,子已自得之。
餘將缺不報,嘉意忽如遺。吾聞諸物理,動靜固其性。
靜有不如動,動有不如靜。所病入於邪,大率要歸正。
窮通存乎時,死生存乎命。與其以邪通,孰如以正窮。
漢之主父偃,其卒敗以兇。不義而有生,不如死於夭。
所以君子徒,而惡蹠壽考。謂富不如貧,謂貴不如賤。
其說豈徒爾,亦各有所見。貧賤與富貴,亦不必去取。
始也以道得,卒也以道處。豈特區區身,時乎非小補。
萬世賴其法,天下受其祜。所以古君子,得之亦不拒。
處之不以道,君子所不與。景公馬千駟,孔子賢夷齊。
曾孟藐晉楚,原顏甘凍飢。我愛張車騎,我愛郭汾陽。
大業中興漢,餘基再造唐。天資既忠厚,以義能自將。
德盛不敢肆,功大不敢當。匿跡遠權勢,以身系存亡。
以寬不以刻,以遜不以強。茲可謂之賢,雖盛其何傷。
博陸豈不偉,區區蔽孽顯。當時雖已幸,其後卒不免。
至於充謐輩,何足污齒牙。機雲死好進,樂晏死佞邪。
下近隋唐閒,其輩尤可嗟。甚者弊天下,非惟兇而家。
所以富與貴,有時而可惡。淫夫所不從,奔女所不娶。
色美而行非,嫫母勝西施。所以漢烈女,深恨蔡文姬。
文姬文姬其奈何,如姬之輩可悲歌。我欲採藥山之阿,亦欲把釣披漁蓑。
茫茫人閒歧路多,不如海水通天河。
翻译
释义/赏析