明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。
原文
我齿落已惯,人闻亦寻常。
今年一齿杌,儿曹忽惊皇。
云此口之户,位称文学堂。
禄算系崇替,言音资品量。
不似颐颔间,亏残有遮藏。
咀嚼纵少利,形颜固无伤。
一笑谓儿子,汝言吾岂忘。
我本田舍子,传家只耕桑。
偶然诵书史,遂登文翰场。
懒散二十载,纡朱佩金章。
槁虚生蠹蟫,负乘来寇攘。
扁舟四千里,隆赫当秋阳。
亲交喜我还,我亦念旧乡。
炎焦夹醇酎,合沓钟胃肠。
致困诚有以,扶颠亦多方。
根柢既以拨,枝条孰能当。
翻思赤舌初,雷风挟冰霜。
傍观为缩颈,亲知走如狂。
生还自不意,敢复希太康。
齿缺患语讹,老韩方亦良。
复云妨贵仕,我已归农庄。
此外惟年寿,岂不在彼苍。
乳饮且百岁,我犹能糗粻。
所念齿发衰,壮志或少荒。
百里行未半,前途凛瞿塘。
青编有圣贤,绿野有稻粱。
持满自我力,干誉期尔行。
兹事苟不忒,吾生从短长。
存乎彼诚善,去也谁能防。
无为重戚戚,此物本太刚。
翻译
释义/赏析
繁体原文
我齒落已慣,人聞亦尋常。
今年一齒杌,兒曹忽驚皇。
雲此口之戶,位稱文學堂。
祿算系崇替,言音資品量。
不似頤頷間,虧殘有遮藏。
咀嚼縱少利,形顏固無傷。
一笑謂兒子,汝言吾豈忘。
我本田舍子,傳家只耕桑。
偶然誦書史,遂登文翰場。
懶散二十載,紆朱佩金章。
槁虛生蠹蟫,負乘來寇攘。
扁舟四千裏,隆赫當秋陽。
親交喜我還,我亦念舊鄉。
炎焦夾醇酎,合沓鍾胃腸。
致困誠有以,扶顛亦多方。
根柢既以撥,枝條孰能當。
翻思赤舌初,雷風挾冰霜。
傍觀爲縮頸,親知走如狂。
生還自不意,敢復希太康。
齒缺患語訛,老韓方亦良。
復雲妨貴仕,我已歸農莊。
此外惟年壽,豈不在彼蒼。
乳飲且百歲,我猶能糗粻。
所念齒髮衰,壯志或少荒。
百里行未半,前途凜瞿塘。
青編有聖賢,綠野有稻粱。
持滿自我力,幹譽期爾行。
茲事苟不忒,吾生從短長。
存乎彼誠善,去也誰能防。
無爲重慼慼,此物本太剛。
翻译
释义/赏析