夏孙桐,咸丰七年(一八五七年)四月二十二日生。光绪十八年壬辰(1892)进士,选庶吉士,授编修,历官湖州、宁波、杭州等地知府。民国初入清史馆,嘉、道、咸、同四朝臣工列传及循吏、艺术两汇传,凡一百卷,并出其手。又佐徐世昌辑《晚晴簃诗汇》及《清儒学案》。工词,晚年多酬应之作,风格低回沉郁。亦能诗文。民国三十年(一九四一)十二月二十二日卒,年八十五。著有《观所尚斋文存》及《悔龛词》二卷。(以上据关赓麟撰行状)孙桐与朱祖谋为儿女亲家,祖谋尝言其从事倚声,实由孙桐诱导云。叶恭绰《广筐中词》谓“悔庵悔龛词填词极早,平生不事表暴,故知者较稀”。《悔龛词》收入《沧海遗音集》,续稿有龙氏忍寒庐刊本。生平事迹见《近三百年名家词选》、关廉徽《夏孙桐先生行述》。?
原文
言返江浦棹,林风吹我衣。
离兹甫几日,清景恋初归。
锦冈绕墟曲,村雾豁晨晞。
鸟栖惊偶语,犬卧傍斜扉。
老夫避世处,习此兴无违。
暂染城市氛,俗貌厌轻肥。
麋鹿未驯性,山野乃忘机。
可知适意贵,愈觉束缚非。
比邻熟来往,真率相因依。
闻言苦税敛,不觉涕长挥。
好词为慰藉,尔田正芳菲。
勉力奉公家,何处非王畿。
幸免戎马扰,胡怨鞭朴威。
中原早糜烂,千里人烟稀。
我来适乐土,差得逃贼围。
长老尚且爱,嗷嗷雁何飞。
翻译
释义/赏析
繁体原文
言返江浦棹,林風吹我衣。
離茲甫幾日,清景戀初歸。
錦岡繞墟曲,村霧豁晨晞。
鳥棲驚偶語,犬臥傍斜扉。
老夫避世處,習此興無違。
暫染城市氛,俗貌厭輕肥。
麋鹿未馴性,山野乃忘機。
可知適意貴,愈覺束縛非。
比鄰熟來往,真率相因依。
聞言苦稅斂,不覺涕長揮。
好詞爲慰藉,爾田正芳菲。
勉力奉公家,何處非王畿。
倖免戎馬擾,胡怨鞭樸威。
中原早糜爛,千里人煙稀。
我來適樂土,差得逃賊圍。
長老尚且愛,嗷嗷雁何飛。
翻译
释义/赏析