做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

水浒传 · 第七十七回 · 吴加亮布四斗五方旗 宋公明排九宫八卦阵

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《水浒传 · 第七十七回 · 吴加亮布四斗五方旗 宋公明排九宫八卦阵》 来自:《水浒传》

施耐庵

施耐庵,原名彦端,字肇瑞,号子安,别号耐庵。原籍苏州,生于兴化,舟人之子,13岁入私塾,19岁中秀才,29岁中举,35岁中进士。35岁至40岁之间官钱塘二载,后与当道不合,复归苏州。至正十六年(1356)六十岁,张士诚据苏,征聘不应;与张士诚部将卞元亨相友善,后流寓江阴,在祝塘镇教书。71岁或72岁迁兴化,旋迁白驹场、施家桥。朱元璋屡征不应;最后居淮安卒,终年74岁。著作是四大名著之一的《水浒传》。
原文

诗曰: 红日天光气障霾,纷纷戈戟两边排。 征鼙倒海翻江振,铁骑追风卷地来。 四斗五方旗影扬,九宫八卦阵门开。 奸雄童贯摧心胆,却似当年大会垓。 话说当日宋江阵中,前部先锋三队军马赶过对阵。大刀阔斧,杀得童贯三军人马,大败亏输,星落云散,七损八伤。军士抛金弃鼓,撇戟丢枪,觅子寻爷,呼兄唤弟,折了万余人马,退三十里外扎住。吴用在阵中鸣金收军,传令道:“且未可尽情追杀,略报个信与他。”梁山泊人马都收回山寨,各自献功请赏。 且说童贯输了一阵,折了人马,早扎寨栅安歇下。心中忧闷,会集诸将商议。酆美、毕胜二将道:“枢相休忧!此寇知得官军到来,预先摆布下这座阵势。官军初到,不知虚实,因此中贼奸计。想此草寇,只是倚山为势,多设军马,虚张声势。一时失了地利。我等且再整练马步将士,停歇三日,养成锐气,将息战马。三日后,将全部军将分作长蛇之阵,俱是步军杀将去。此阵如常山之蛇,击首则尾应,击尾则首应,击中则首尾皆应,都要连络不断。决此一阵,必见大功。”童贯道:“此计大妙,正合吾意。”即时传下将令,整肃三军,训练已定。 第三日五更造饭,军将饱食。马带皮甲,人披铁铠,大刀阔斧,弓弩上弦。正是:枪刀流水急,人马撮风行。大将酆美、毕胜当先引军,浩浩荡荡,杀奔梁山泊来。八路军马分于左右。前面发三百铁甲哨马,前去探路。回来报与童贯中军知道,说:“前日战场上,并不见一个军马。”童贯听了心疑,自来前军问酆美、毕胜道:“退兵如何?”酆美答道:“休生退心,只顾冲突将去。长蛇阵摆定,怕做甚么?”官军迤逦前行,直进到水泊边,竟不见一个军马,但见隔水茫茫荡荡,都是芦苇烟火。远远地遥望见水浒寨山顶上,一面杏黄旗在那里招展,亦不见些动静。童贯与酆美、毕胜勒马在万军之前,遥望见对岸水面上芦林中一只小船,船上一个人,头戴青箬笠,身披绿簑衣,斜倚着船,背岸西独自钓鱼。童贯的步军,隔着岸叫那渔人问道:“贼在那里?”那渔人只不应。童贯叫能射弓的放箭。两骑马直近岸边滩头来,近水兜住马,攀弓搭箭,望那渔人后心飕地一箭去。那枝箭正射到箬笠上,当地一声响,那箭落下水里去了。这一个马军放一箭,正射到簑衣上,当地一声响,那箭也落下水里去了。那两个马军,是童贯军中第一惯射弓箭的。两个吃了一惊,勒回马,上来欠身禀童贯道:“两箭皆中,只是射不透。不知他身上穿着甚的?”童贯再拨三百能射硬弓的哨路马军,来滩头摆开,一齐望着那渔人放箭。那乱箭射去,渔人不慌,多有落在水里的,也有射着船上的。但射着簑衣箬笠的,都落下水里去。童贯见射他不死,便差会水的军汉,脱了衣甲,赴水过去捉那渔人。早有三五十人赴将开去。那渔人听得船尾水响,知有人来。不慌不忙,放下鱼钓,取棹竿担在身边。近船来的,一棹竿一个,太阳上着的,脑袋上着的,面门上着的,都打下水里去了。后面见沉了几个,都赴转岸上,去寻衣甲。童贯看见大怒,教拨五百军汉下水去,定要拿这渔人;若有回来的一刀两段。五百军人脱了衣甲,呐声喊,一齐都跳下水里,赴将过去。那渔人回转船头,指着岸上童贯,大骂道:“乱国贼臣,害民的禽兽!来这里纳命,犹自不知死哩!”童贯大怒,喝教马军放箭。那渔人呵呵大笑,说道:“兀那里有军马到了!”把手指一指,弃了簑衣箬笠,翻身攒入水底下去了。那五百军正赴到船边,只听得在水中乱叫,都沉下去了。那渔人正是浪里白跳张顺。头上箬笠,上面是箬叶裹着,里面是铜打成的。簑衣里面,一片熟铜打就,披着如龟壳相似,可知道箭矢射不入。张顺攒下水底,拔出腰刀,只顾排头价戳人,都沉下去,血水滚将起来。有乖的赴了开去,逃得性命。童贯在岸上看得呆了。身边一将指道:“山顶上那把黄旗,正在那里磨动。” 童贯定睛看了,不解何意。众将也没做道理处。酆美道:“把三百铁甲哨马分作两队,教去两边山后出哨,看是如何?”却才分到山前,只听得芦苇中一个轰天雷炮飞起,火烟撩乱。两边哨马齐回来报:“有伏兵到了!”童贯在马上,那一惊不小!酆美、毕胜两边差人教军士休要乱动,数十万军都掣刀在手。前后飞马来叫道:“如有先走的,便斩!”按住三军人马。童贯且与众将立马望时,山背后鼓声震地,喊杀喧天,早飞出一彪军马,都打着黄旗。当先有两员骁将领兵。怎见得那队军马整齐?好似: 黄旗拥出万山中,烁烁金光射碧空。 马似怒涛冲石壁,人如烈火撼天风。 鼓声震动森罗殿,炮力掀翻泰华宫。 剑队暗藏插翅虎,枪林飞出美髯公。 两骑黄长远马上两员英雄头领,上首美髯公朱仝,下首插翅虎雷横,带领五千人马,直杀奔官军。童贯令大将酆美、毕胜当先迎敌。两个得令,便骤马挺枪出阵,大骂:“无端草贼,不来投降,更待何时!”雷横在马上大笑,喝道:“匹夫,死在眼前尚且不知!怎敢与吾决战!”毕胜大怒,拍马挺枪,直取雷横。雷横也使枪来迎。两马相交,军器并举。二将约战到二十余合,不分胜败。酆美见毕胜战久不能取胜,拍马舞刀径来助战。朱仝见了,大喝一声,飞马轮刀来战酆美。四匹马,两对儿,在阵前厮杀。童贯看了,喝采不迭。斗到间深里,只见朱仝、雷横卖个破绽,拨回马头,望本阵便走。酆美、毕胜两将不舍,拍马追将过去。对阵军发声喊,望山后便走。童贯叫尽力追赶过山脚去。只听得山顶上画角齐鸣。众军抬头看时,前后两个炮直飞起来。童贯知有伏兵,把军马约住,教不要去赶。 只见山顶上闪出那把杏黄旗来,上面绣着“替天行道”四字。童贯踅过山那边看时,见山头上一簇杂采绣旗开处,显出那个郓城县盖世英雄山东呼保义宋江来。背后便是军师吴用、公孙胜、花荣、徐宁、金枪手、银枪手众多好汉。童贯见了大怒,便差人马上山来拿宋江。大军人马分为两路,却待上山。只听得山顶上鼓乐喧天,众好汉都笑。童贯越添心上怒,咬碎口中牙,喝道:“这贼怎敢戏吾!我当自擒这厮,”酆美谏道:“枢相,彼必有计,不可亲临险地。且请回军,来日却再打听虚实,方可进兵。”童贯道:“胡说!事已到这里,岂可退军!教星夜与贼交锋,今已见贼,势不容退。”语犹未绝,只听得后军呐喊。探子报道:“正西山后,冲出一彪军来,把后军杀开做两处。”童贯大惊,带了酆美、毕胜,急回来救应后军时,东边山后鼓声响处,又早飞出一队人马来。一半是红旗,一半是青旗,捧着两员大将,引五千军马杀将来。那红旗军随红旗,青旗军随青旗,队伍端的整齐,但见: 对对红旗间翠袍,争飞战马转山腰。 日烘旗帜青龙见,风摆旌旗朱雀摇。 二队精兵皆勇猛,两员上将最英豪。 秦明手舞狼牙棍,关胜斜横偃月刀。 那红旗队里头领是霹雳火秦明,青旗队里头领是大刀关胜。二将在马上杀来,大喝道:“童贯早纳下首级!”童贯大怒,便差酆美来战关胜,毕胜去斗秦明。童贯见后军发喊甚紧,又教鸣金收军,且休恋战,延便且退。朱仝、雷横引黄旗军又杀将来,两下里夹攻,童贯军兵大乱。酆美、毕胜保护着童贯,逃命而走。正行之间,刺斜里又飞出一彪人马来,接住了厮杀。那队军马,一半是白旗,一半是黑旗。黑白旗中,也捧着两员虎将,引五千军马,拦住去路。这队军端的整齐,但见: 炮似轰雷山石裂,绿林深处显戈矛。 素袍兵出银河涌,玄甲军来黑气浮。 两股鞭飞风雨响,一条枪到鬼神愁。 左边大将呼延灼,右手英雄豹子头。 那黑旗队里头领是双鞭呼延灼,白旗队里头领是豹子头林冲。二将在马上大喝道:“奸臣童贯,待走那里去?早来受死!”一冲直杀入军中来。那睢州都监段鹏举接住呼延灼交战,洳州都监马万里接着林冲厮杀。这马万里与林冲斗不到数合,气力不加。却待要走,被林冲大喝一声,慌了手脚,着了一矛,戳在马下。段鹏举看见马万里被林冲搠死,无心恋战,隔过呼延灼双鞭,霍地拨回马便走。呼延灼奋勇赶将入来。两军混战。童贯只教夺路且回。只听得前军喊声大举,山背后飞出一彪步军,直杀入垓心里来。当先一僧、一行者,领着军兵,大叫道:“休教走了童贯!”那和尚不修经忏,专好杀人,单号花和尚,双名鲁智深。这行者,景阳冈曾打虎,水浒寨最英雄,有名行者武松。鲁智深一条禅杖,武行者两口戒刀,杀入阵来。怎见得?有《西江月》为证: 鲁智深一条禅杖,武行者两口钢刀。钢刀飞出火光飘,禅杖来如铁炮。禅杖打开脑袋,钢刀截断人腰。两般兵器不相饶,百万军中显耀。 童贯众军被鲁智深、武松引领步军一冲,早四分五落。官军人马前无去路,后没退兵,只得引酆美、毕胜撞透重围,杀条血路,奔过山背后来。正方喘息,又听得炮声大震,战鼓齐鸣。看两员猛将当先,一簇步军拦路。怎见得? 人人勇欺子路,个个貌若天神。钢刀铁槊乱纷纷,战鼓绣旗相称。左手解珍出众,右手解宝超群。数千铁甲虎狼军,搅碎长蛇大阵。 来的步军头领解珍、解宝,各拈五股钢叉,引领步军杀入阵内。童贯人马遮拦不住,突围而走。五面马军步军,一齐追杀,赶得官军星落云散。酆美、毕胜力保童贯而走。见解珍、解宝弟兄两个,挺起钢叉直冲到马前。童贯急忙拍马望刺斜里便走。背后酆美、毕胜赶来救应,又得唐州都监韩天麟、邓州都监王义,四个并力杀出垓心。方才进步,喘息未定,只见前面尘起,叫杀连天。绿茸茸林子里,又早飞出一彪人马。当先两员猛将,拦住去路。那两员是谁?但见: 一个开山大斧吞龙口,一个出白银枪蟒吐梢。一个咬碎银牙冲大阵,一个睁圆怪眼跃天桥。一个董平紧要拿童贯,一个舍命争先是索超。 这两员猛将,双枪将董平,急先锋索超,两个更不打话,飞马直取童贯。王义挺枪去迎,被索超手起斧落,砍于马下。韩天麟来救,被董平一枪搠死。酆美、毕胜死保护童贯,奔马逃命。四下里金鼓乱响,正不知何处军来。童贯拢马上坡看时,四面八方,四队军马,两胁两队步军,栲栳圈,簸箕掌,梁山泊军马大队齐齐杀来。童贯军马如风落云散,东零西乱。正看之间,山坡下一簇人马出来,认的旗号是陈州都监吴秉彝,许州都监李明。这两个引着些断枪折戟,败残军马,踅转琳琅山躲避。看见招呼时,正欲上坡,急调人马。又见山侧喊声起来,飞过一彪人马赶出,两把认旗招展,马上两员猛将,各执兵器,飞奔官军。这两个是谁?有《临江词》为证: 盔上长缨飘火焰,纷纷乱撒猩红。胸中豪气吐长虹。战袍裁蜀锦,铠甲镀金铜。两口宝刀如雪练,垓心抖擞威风。左冲右突显英雄。军班青面兽,史进九纹龙。 这两员猛将,正是杨志、史进。两骑马,两口刀,却好截住吴秉彝、李明两个军官厮杀。李明挺枪向前来斗杨志,吴秉彝使方天戟来战史进。两对儿在山坡下一来一往,盘盘旋旋,各逞平生武艺。童贯在山坡上勒住马,观之不定。四个人约斗到三十余合,吴秉彝用戟奔史进心坎上戳将来,史进只一闪,那枝戟从肋窝里放个过。吴秉彝连人和马抢近前来,被史进手起刀落,只见一条血颡光连肉,顿落金鍪在马边,吴秉彝死于坡下。李明见先折了一个,却待也要拨回马走时,被杨志大喝一声,惊得魂消魄散,胆颤心寒,手中那条枪,不知颠倒。杨志把那口刀从顶门上劈将下来。李明只一闪,那刀正剁着马的后胯下。那马后蹄将下去,把李明闪下马来。弃了手中枪,却待奔走。这杨志手快,随复一刀,砍个正着。可怜李明半世军官,化作南柯一梦。两员官将皆死于坡下。杨志、史进追杀败军,正如砍瓜截瓠相似。 童贯和酆美、毕胜在山坡上看了,不敢下来,身无所措。三个商量道:“似此如何杀得出去?”酆美道:“枢相且宽心,小将望见正南上,尚兀自有大队官军扎住在那里。旗幡不倒,可以解救。毕都统保守枢相在山头,酆美杀开条路,取那枝军马来保护枢相出去。”童贯道:“天色将晚,你可善觑方便,疾去早来。”酆美提着大杆刀,飞马杀下山来,冲开条路,直到南边。看那队军马时,却是嵩州都监周信,把军兵团团摆定,死命抵住。垓心里看见那酆美来,便接入阵内,问:“枢相在那里?”酆美道:“只在前面山坡上,专等你这枝军马去救护杀出来;事不宜迟,火速便起。”周信听说罢,便教传令,马步军兵都要相顾,休失队伍,齐心并力。二员大将当先,众军助喊,杀奔山坡边来。行不到一箭之地,刺斜里一枝军到。酆美舞刀径出迎敌,认得是睢州都监段鹏举,三个都相见了,合兵一处杀到山坡下。毕胜下坡,迎接上去。见了童贯,一处商议道:“今晚便杀出去好,却捱到来朝去好?”酆美道:“我四人死保枢相,则就今晚杀透重围出去,可脱贼寇。”看看近夜,只听得四边喊声不绝,金鼓乱鸣。约有二更时候,星月光亮,酆美当先,众军官簇拥童贯在中间,一齐并力杀下山坡来。只听得四下里乱叫道:“不要走了童贯!”众官军只望正南路冲杀过来。看看混战到四更左右,杀出垓心。童贯在马上,以手加额,顶礼天地神明道:“惭愧!脱得这场大难!”催赶出界,奔济州去。却才欢喜未尽,只见前面山坡边一带,火把不计其数。背后喊声又起。看见火把光中,两员好汉拈着两条朴刀,引出一员骑白马的英雄大将,在马上横着一条点钢枪。那人是谁?有《临江仙》词一首为证: 马步军中惟第一,偏他数内为尊。上天降下恶星辰。眼珠如点漆,面部似镌银。丈二钢枪无敌手,独骑战马侵寻。人材武艺两绝伦。梁山卢俊义,河北玉麒麟。 那马上的英雄大将,正是玉麒麟卢俊义。马前这两个使朴刀的好汉,一个是病关索杨雄,一个是拚命三郎石秀。在火把光中,引着三千余人,抖擞精神,拦住去路。卢俊义在马上大喝道:“童贯不下马受缚,更待何时!”童贯听得,对众道:“前有伏兵,后有追兵,似此如之奈何?”酆美道:“小将舍条性命,以报枢相。汝等众官,紧保枢相,夺路望济州去。我自战住此贼。”酆美拍马舞刀,直奔卢俊义。两马相交,斗不到数合,被卢俊义把枪只一逼,逼过大刀,抢入身去,劈腰提住,一脚蹬开战马,把酆美活捉去了。杨雄、石秀便来接应。众军齐上,横拖倒拽捉了去。毕胜和周信、段鹏举,舍命保童贯,冲杀拦路军兵,且战且走。背后卢俊义赶来。童贯败军忙忙似丧家之犬,急急如漏网之鱼。天晓脱得追兵,望济州来。正走之间,前面山坡背后,又冲出一队步军来,那军都是铁掩心甲,绛红罗头巾。当先四员步军头领。毕竟是谁?但见: 黑旋风持两把大斧,丧门神仗一口龙泉。项充、李兖在傍边,手舞团牌体健。斩虎须投大穴,诛龙必向深渊。三军威势振青天,恶鬼眼前活见。 这李逵轮两把板斧,鲍旭仗一口宝剑,项充、李衮各舞蛮牌遮护,却似一团火块,从地皮上滚将来,杀得官军四分五落而走。童贯与众将且战且走,只逃性命。李逵直砍入马军队里,把段鹏举马脚砍翻,掀将下来,就势一斧,劈开脑袋,再复一斧,砍断咽喉,眼见得段鹏举不活了。且说败残官军将次捱到济州,真乃是头盔斜掩耳,护项半兜腮。马步三军没了气力,人困马乏。奔到一条溪边,军马都且去吃水。只听得对溪一声炮响,箭矢如飞蝗一般射将过来。官军急上溪岸去。树林边转出一彪军马来。为头马上三个英雄是谁?但见: 铜铃奋勇敢争征,飞石飞叉众莫能。 二虎相随没羽箭,东昌骠骑是张清。 原来这没羽箭张清和龚旺、丁得孙,带领三百余骑马军。那一队骁骑马军,都是铜铃面具,雉尾红缨,轻弓短箭,绣旗花枪,三将为头,直冲将来。嵩州都监周信见张清军马少,便来迎敌。毕胜保着童贯而走。周信纵马挺枪来迎。只见张清左手约住枪,右手似招宝七郎之形,口中喝一声道:“着!”去周信鼻凹上只一石子打中,翻身落马。龚旺、丁得孙傍边飞马来相助,将那两条叉戳定咽喉,好似霜摧边地草,雨打上林花,周信死于马下。童贯止和毕胜逃命,不敢入济州,引了败残军马,连夜投东京去了。于路收拾逃难军马下寨。 原来宋江有仁有德,素怀归顺之心,不肯尽情追杀。惟恐众将不舍,要追童贯,火急差戴宗传下将令,布告众头领,收拾各路军马步卒,都回山寨请功。各处鸣金收军而回。鞍上将都敲金镫,步下卒齐唱凯歌,纷纷尽入梁山泊,个个同回宛子城。宋江、吴用、公孙胜先到水浒寨中忠义堂上坐下,令裴宣验看各人功赏。卢俊义活捉酆美,解上寨来,跪在堂前。宋江自解其缚,请入堂内上坐,亲自捧杯陪话,奉酒压惊。众头领都到堂上。是日杀牛宰马,重赏三军。留酆美住了两日,备办鞍马,送下山去。酆美大喜。宋江陪话道:“将军,阵前阵后冒渎威严,切乞恕罪!宋江等本无异心,只要归顺朝廷,与国家出力。被至不公不法之人,逼得如此。望将军回朝,善言解救。倘得他日重见恩光,生死不忘大德。”酆美拜谢不杀之恩,登程下山。宋江令人直送出界。酆美放回京,不在话下。 宋江回到忠义堂上,再与吴用等众头领商议。原来今次用此十面埋伏之计,都是吴用机谋布置,杀得童贯胆寒心碎,梦里也怕,大军三停折了二停。吴用道:“童贯回去京师,奏了官家,如何不再起兵来。必得一人,直投东京探听虚实,回报山寨,预作准备。”宋江道:“军师此论,允合吾心。恁弟兄中不知那个敢去?”只见坐次之中一个人应道:“兄弟愿往。”众人看了,都道:“须是他去,必干大事。” 不是这个人来,有分教:济州城外,造数百只艨艟战船;梁山泊中,添万余石军粮米麦。正是:冲阵马亡青嶂下,戏波船陷绿蒲中。毕竟梁山泊是谁人前去打听,且听下回分解。

翻译
释义/赏析
繁体原文
詩曰: 紅日天光氣障霾,紛紛戈戟兩邊排。 徵鼙倒海翻江振,鐵騎追風捲地來。 四鬥五方旗影揚,九宮八卦陣門開。 奸雄童貫摧心膽,卻似當年大會垓。 話說當日宋江陣中,前部先鋒三隊軍馬趕過對陣。大刀闊斧,殺得童貫三軍人馬,大敗虧輸,星落雲散,七損八傷。軍士拋金棄鼓,撇戟丟槍,覓子尋爺,呼兄喚弟,折了萬餘人馬,退三十里外扎住。吳用在陣中鳴金收軍,傳令道:“且未可盡情追殺,略報個信與他。”梁山泊人馬都收回山寨,各自獻功請賞。 且說童貫輸了一陣,折了人馬,早紮寨柵安歇下。心中憂悶,會集諸將商議。酆美、畢勝二將道:“樞相休憂!此寇知得官軍到來,預先擺佈下這座陣勢。官軍初到,不知虛實,因此中賊奸計。想此草寇,只是倚山爲勢,多設軍馬,虛張聲勢。一時失了地利。我等且再整練馬步將士,停歇三日,養成銳氣,將息戰馬。三日後,將全部軍將分作長蛇之陣,俱是步軍殺將去。此陣如常山之蛇,擊首則尾應,擊尾則首應,擊中則首尾皆應,都要連絡不斷。決此一陣,必見大功。”童貫道:“此計大妙,正合吾意。”即時傳下將令,整肅三軍,訓練已定。 第三日五更造飯,軍將飽食。馬帶皮甲,人披鐵鎧,大刀闊斧,弓弩上弦。正是:槍刀流水急,人馬撮風行。大將酆美、畢勝當先引軍,浩浩蕩蕩,殺奔梁山泊來。八路軍馬分於左右。前面發三百鐵甲哨馬,前去探路。回來報與童貫中軍知道,說:“前日戰場上,並不見一個軍馬。”童貫聽了心疑,自來前軍問酆美、畢勝道:“退兵如何?”酆美答道:“休生退心,只顧衝突將去。長蛇陣擺定,怕做甚麼?”官軍迤邐前行,直進到水泊邊,竟不見一個軍馬,但見隔水茫茫蕩蕩,都是蘆葦煙火。遠遠地遙望見水滸寨山頂上,一面杏黃旗在那裏招展,亦不見些動靜。童貫與酆美、畢勝勒馬在萬軍之前,遙望見對岸水面上蘆林中一隻小船,船上一個人,頭戴青箬笠,身披綠簑衣,斜倚着船,背岸西獨自釣魚。童貫的步軍,隔着岸叫那漁人問道:“賊在那裏?”那漁人只不應。童貫叫能射弓的放箭。兩騎馬直近岸邊灘頭來,近水兜住馬,攀弓搭箭,望那漁人後心颼地一箭去。那枝箭正射到箬笠上,當地一聲響,那箭落下水裏去了。這一個馬軍放一箭,正射到簑衣上,當地一聲響,那箭也落下水裏去了。那兩個馬軍,是童貫軍中第一慣射弓箭的。兩個吃了一驚,勒回馬,上來欠身稟童貫道:“兩箭皆中,只是射不透。不知他身上穿着甚的?”童貫再撥三百能射硬弓的哨路馬軍,來灘頭擺開,一齊望着那漁人放箭。那亂箭射去,漁人不慌,多有落在水裏的,也有射着船上的。但射着簑衣箬笠的,都落下水裏去。童貫見射他不死,便差會水的軍漢,脫了衣甲,赴水過去捉那漁人。早有三五十人赴將開去。那漁人聽得船尾水響,知有人來。不慌不忙,放下魚釣,取棹竿擔在身邊。近船來的,一棹竿一個,太陽上着的,腦袋上着的,面門上着的,都打下水裏去了。後面見沉了幾個,都赴轉岸上,去尋衣甲。童貫看見大怒,教撥五百軍漢下水去,定要拿這漁人;若有回來的一刀兩段。五百軍人脫了衣甲,吶聲喊,一齊都跳下水裏,赴將過去。那漁人迴轉船頭,指着岸上童貫,大罵道:“亂國賊臣,害民的禽獸!來這裏納命,猶自不知死哩!”童貫大怒,喝教馬軍放箭。那漁人呵呵大笑,說道:“兀那裏有軍馬到了!”把手指一指,棄了簑衣箬笠,翻身攢入水底下去了。那五百軍正赴到船邊,只聽得在水中亂叫,都沉下去了。那漁人正是浪裏白跳張順。頭上箬笠,上面是箬葉裹着,裏面是銅打成的。簑衣裏面,一片熟銅打就,披着如龜殼相似,可知道箭矢射不入。張順攢下水底,拔出腰刀,只顧排頭價戳人,都沉下去,血水滾將起來。有乖的赴了開去,逃得性命。童貫在岸上看得呆了。身邊一將指道:“山頂上那把黃旗,正在那裏磨動。” 童貫定睛看了,不解何意。衆將也沒做道理處。酆美道:“把三百鐵甲哨馬分作兩隊,教去兩邊山後出哨,看是如何?”卻纔分到山前,只聽得蘆葦中一個轟天雷炮飛起,火煙撩亂。兩邊哨馬齊回來報:“有伏兵到了!”童貫在馬上,那一驚不小!酆美、畢勝兩邊差人教軍士休要亂動,數十萬軍都掣刀在手。前後飛馬來叫道:“如有先走的,便斬!”按住三軍人馬。童貫且與衆將立馬望時,山背後鼓聲震地,喊殺喧天,早飛出一彪軍馬,都打着黃旗。當先有兩員驍將領兵。怎見得那隊軍馬整齊?好似: 黃旗擁出萬山中,爍爍金光射碧空。 馬似怒濤衝石壁,人如烈火撼天風。 鼓聲震動森羅殿,炮力掀翻泰華宮。 劍隊暗藏插翅虎,槍林飛出美髯公。 兩騎黃長遠馬上兩員英雄頭領,上首美髯公朱仝,下首插翅虎雷橫,帶領五千人馬,直殺奔官軍。童貫令大將酆美、畢勝當先迎敵。兩個得令,便驟馬挺槍出陣,大罵:“無端草賊,不來投降,更待何時!”雷橫在馬上大笑,喝道:“匹夫,死在眼前尚且不知!怎敢與吾決戰!”畢勝大怒,拍馬挺槍,直取雷橫。雷橫也使槍來迎。兩馬相交,軍器並舉。二將約戰到二十餘合,不分勝敗。酆美見畢勝戰久不能取勝,拍馬舞刀徑來助戰。朱仝見了,大喝一聲,飛馬輪刀來戰酆美。四匹馬,兩對兒,在陣前廝殺。童貫看了,喝采不迭。鬥到間深裏,只見朱仝、雷橫賣個破綻,撥回馬頭,望本陣便走。酆美、畢勝兩將不捨,拍馬追將過去。對陣軍發聲喊,望山後便走。童貫叫盡力追趕過山腳去。只聽得山頂上畫角齊鳴。衆軍擡頭看時,前後兩個炮直飛起來。童貫知有伏兵,把軍馬約住,教不要去趕。 只見山頂上閃出那把杏黃旗來,上面繡着“替天行道”四字。童貫踅過山那邊看時,見山頭上一簇雜採繡旗開處,顯出那個鄆城縣蓋世英雄山東呼保義宋江來。背後便是軍師吳用、公孫勝、花榮、徐寧、金槍手、銀槍手衆多好漢。童貫見了大怒,便差人馬上山來拿宋江。大軍人馬分爲兩路,卻待上山。只聽得山頂上鼓樂喧天,衆好漢都笑。童貫越添心上怒,咬碎口中牙,喝道:“這賊怎敢戲吾!我當自擒這廝,”酆美諫道:“樞相,彼必有計,不可親臨險地。且請回軍,來日卻再打聽虛實,方可進兵。”童貫道:“胡說!事已到這裏,豈可退軍!教星夜與賊交鋒,今已見賊,勢不容退。”語猶未絕,只聽得後軍吶喊。探子報道:“正西山後,衝出一彪軍來,把後軍殺開做兩處。”童貫大驚,帶了酆美、畢勝,急回來救應後軍時,東邊山後鼓聲響處,又早飛出一隊人馬來。一半是紅旗,一半是青旗,捧着兩員大將,引五千軍馬殺將來。那紅旗軍隨紅旗,青旗軍隨青旗,隊伍端的整齊,但見: 對對紅旗間翠袍,爭飛戰馬轉山腰。 日烘旗幟青龍見,風擺旌旗朱雀搖。 二隊精兵皆勇猛,兩員上將最英豪。 秦明手舞狼牙棍,關勝斜橫偃月刀。 那紅旗隊裏頭領是霹靂火秦明,青旗隊裏頭領是大刀關勝。二將在馬上殺來,大喝道:“童貫早納下首級!”童貫大怒,便差酆美來戰關勝,畢勝去鬥秦明。童貫見後軍發喊甚緊,又教鳴金收軍,且休戀戰,延便且退。朱仝、雷橫引黃旗軍又殺將來,兩下里夾攻,童貫軍兵大亂。酆美、畢勝保護着童貫,逃命而走。正行之間,刺斜裏又飛出一彪人馬來,接住了廝殺。那隊軍馬,一半是白旗,一半是黑旗。黑白旗中,也捧着兩員虎將,引五千軍馬,攔住去路。這隊軍端的整齊,但見: 炮似轟雷山石裂,綠林深處顯戈矛。 素袍兵出銀河涌,玄甲軍來黑氣浮。 兩股鞭飛風雨響,一條槍到鬼神愁。 左邊大將呼延灼,右手英雄豹子頭。 那黑旗隊裏頭領是雙鞭呼延灼,白旗隊裏頭領是豹子頭林沖。二將在馬上大喝道:“奸臣童貫,待走那裏去?早來受死!”一衝直殺入軍中來。那睢州都監段鵬舉接住呼延灼交戰,洳州都監馬萬里接着林沖廝殺。這馬萬里與林沖鬥不到數合,氣力不加。卻待要走,被林沖大喝一聲,慌了手腳,着了一矛,戳在馬下。段鵬舉看見馬萬里被林沖搠死,無心戀戰,隔過呼延灼雙鞭,霍地撥回馬便走。呼延灼奮勇趕將入來。兩軍混戰。童貫只教奪路且回。只聽得前軍喊聲大舉,山背後飛出一彪步軍,直殺入垓心裏來。當先一僧、一行者,領着軍兵,大叫道:“休教走了童貫!”那和尚不修經懺,專好殺人,單號花和尚,雙名魯智深。這行者,景陽岡曾打虎,水滸寨最英雄,有名行者武松。魯智深一條禪杖,武行者兩口戒刀,殺入陣來。怎見得?有《西江月》爲證: 魯智深一條禪杖,武行者兩口鋼刀。鋼刀飛出火光飄,禪杖來如鐵炮。禪杖打開腦袋,鋼刀截斷人腰。兩般兵器不相饒,百萬軍中顯耀。 童貫衆軍被魯智深、武松引領步軍一衝,早四分五落。官軍人馬前無去路,後沒退兵,只得引酆美、畢勝撞透重圍,殺條血路,奔過山背後來。正方喘息,又聽得炮聲大震,戰鼓齊鳴。看兩員猛將當先,一簇步軍攔路。怎見得? 人人勇欺子路,個個貌若天神。鋼刀鐵槊亂紛紛,戰鼓繡旗相稱。左手解珍出衆,右手解寶超羣。數千鐵甲虎狼軍,攪碎長蛇大陣。 來的步軍頭領解珍、解寶,各拈五股鋼叉,引領步軍殺入陣內。童貫人馬遮攔不住,突圍而走。五面馬軍步軍,一齊追殺,趕得官軍星落雲散。酆美、畢勝力保童貫而走。見解珍、解寶弟兄兩個,挺起鋼叉直衝到馬前。童貫急忙拍馬望刺斜裏便走。背後酆美、畢勝趕來救應,又得唐州都監韓天麟、鄧州都監王義,四個併力殺出垓心。方纔進步,喘息未定,只見前面塵起,叫殺連天。綠茸茸林子裏,又早飛出一彪人馬。當先兩員猛將,攔住去路。那兩員是誰?但見: 一個開山大斧吞龍口,一個出白銀槍蟒吐梢。一個咬碎銀牙衝大陣,一個睜圓怪眼躍天橋。一個董平緊要拿童貫,一個捨命爭先是索超。 這兩員猛將,雙槍將董平,急先鋒索超,兩個更不打話,飛馬直取童貫。王義挺槍去迎,被索超手起斧落,砍於馬下。韓天麟來救,被董平一槍搠死。酆美、畢勝死保護童貫,奔馬逃命。四下裏金鼓亂響,正不知何處軍來。童貫攏馬上坡看時,四面八方,四隊軍馬,兩脅兩隊步軍,栲栳圈,簸箕掌,梁山泊軍馬大隊齊齊殺來。童貫軍馬如風落雲散,東零西亂。正看之間,山坡下一簇人馬出來,認的旗號是陳州都監吳秉彝,許州都監李明。這兩個引着些斷槍折戟,敗殘軍馬,踅轉琳琅山躲避。看見招呼時,正欲上坡,急調人馬。又見山側喊聲起來,飛過一彪人馬趕出,兩把認旗招展,馬上兩員猛將,各執兵器,飛奔官軍。這兩個是誰?有《臨江詞》爲證: 盔上長纓飄火焰,紛紛亂撒猩紅。胸中豪氣吐長虹。戰袍裁蜀錦,鎧甲鍍金銅。兩口寶刀如雪練,垓心抖擻威風。左衝右突顯英雄。軍班青面獸,史進九紋龍。 這兩員猛將,正是楊志、史進。兩騎馬,兩口刀,卻好截住吳秉彝、李明兩個軍官廝殺。李明挺槍向前來鬥楊志,吳秉彝使方天戟來戰史進。兩對兒在山坡下一來一往,盤盤旋旋,各逞平生武藝。童貫在山坡上勒住馬,觀之不定。四個人約鬥到三十餘合,吳秉彝用戟奔史進心坎上戳將來,史進只一閃,那枝戟從肋窩裏放個過。吳秉彝連人和馬搶近前來,被史進手起刀落,只見一條血顙光連肉,頓落金鍪在馬邊,吳秉彝死於坡下。李明見先折了一個,卻待也要撥回馬走時,被楊志大喝一聲,驚得魂消魄散,膽顫心寒,手中那條槍,不知顛倒。楊志把那口刀從頂門上劈將下來。李明只一閃,那刀正剁着馬的後胯下。那馬後蹄將下去,把李明閃下馬來。棄了手中槍,卻待奔走。這楊志手快,隨復一刀,砍個正着。可憐李明半世軍官,化作南柯一夢。兩員官將皆死於坡下。楊志、史進追殺敗軍,正如砍瓜截瓠相似。 童貫和酆美、畢勝在山坡上看了,不敢下來,身無所措。三個商量道:“似此如何殺得出去?”酆美道:“樞相且寬心,小將望見正南上,尚兀自有大隊官軍扎住在那裏。旗幡不倒,可以解救。畢都統保守樞相在山頭,酆美殺開條路,取那枝軍馬來保護樞相出去。”童貫道:“天色將晚,你可善覷方便,疾去早來。”酆美提着大桿刀,飛馬殺下山來,衝開條路,直到南邊。看那隊軍馬時,卻是嵩州都監周信,把軍兵團團擺定,死命抵住。垓心裏看見那酆美來,便接入陣內,問:“樞相在那裏?”酆美道:“只在前面山坡上,專等你這枝軍馬去救護殺出來;事不宜遲,火速便起。”周信聽說罷,便教傳令,馬步軍兵都要相顧,休失隊伍,齊心併力。二員大將當先,衆軍助喊,殺奔山坡邊來。行不到一箭之地,刺斜裏一枝軍到。酆美舞刀徑出迎敵,認得是睢州都監段鵬舉,三個都相見了,合兵一處殺到山坡下。畢勝下坡,迎接上去。見了童貫,一處商議道:“今晚便殺出去好,卻捱到來朝去好?”酆美道:“我四人死保樞相,則就今晚殺透重圍出去,可脫賊寇。”看看近夜,只聽得四邊喊聲不絕,金鼓亂鳴。約有二更時候,星月光亮,酆美當先,衆軍官簇擁童貫在中間,一齊併力殺下山坡來。只聽得四下裏亂叫道:“不要走了童貫!”衆官軍只望正南路衝殺過來。看看混戰到四更左右,殺出垓心。童貫在馬上,以手加額,頂禮天地神明道:“慚愧!脫得這場大難!”催趕出界,奔濟州去。卻纔歡喜未盡,只見前面山坡邊一帶,火把不計其數。背後喊聲又起。看見火把光中,兩員好漢拈着兩條朴刀,引出一員騎白馬的英雄大將,在馬上橫着一條點鋼槍。那人是誰?有《臨江仙》詞一首爲證: 馬步軍中惟第一,偏他數內爲尊。上天降下惡星辰。眼珠如點漆,面部似鐫銀。丈二鋼槍無敵手,獨騎戰馬侵尋。人材武藝兩絕倫。梁山盧俊義,河北玉麒麟。 那馬上的英雄大將,正是玉麒麟盧俊義。馬前這兩個使朴刀的好漢,一個是病關索楊雄,一個是拚命三郎石秀。在火把光中,引着三千餘人,抖擻精神,攔住去路。盧俊義在馬上大喝道:“童貫不下馬受縛,更待何時!”童貫聽得,對衆道:“前有伏兵,後有追兵,似此如之奈何?”酆美道:“小將舍條性命,以報樞相。汝等衆官,緊保樞相,奪路望濟州去。我自戰住此賊。”酆美拍馬舞刀,直奔盧俊義。兩馬相交,鬥不到數合,被盧俊義把槍只一逼,逼過大刀,搶入身去,劈腰提住,一腳蹬開戰馬,把酆美活捉去了。楊雄、石秀便來接應。衆軍齊上,橫拖倒拽捉了去。畢勝和周信、段鵬舉,捨命保童貫,衝殺攔路軍兵,且戰且走。背後盧俊義趕來。童貫敗軍忙忙似喪家之犬,急急如漏網之魚。天曉脫得追兵,望濟州來。正走之間,前面山坡背後,又衝出一隊步軍來,那軍都是鐵掩心甲,絳紅羅頭巾。當先四員步軍頭領。畢竟是誰?但見: 黑旋風持兩把大斧,喪門神仗一口龍泉。項充、李兗在傍邊,手舞團牌體健。斬虎鬚投大穴,誅龍必向深淵。三軍威勢振青天,惡鬼眼前活見。 這李逵輪兩把板斧,鮑旭仗一口寶劍,項充、李袞各舞蠻牌遮護,卻似一團火塊,從地皮上滾將來,殺得官軍四分五落而走。童貫與衆將且戰且走,只逃性命。李逵直砍入馬軍隊裏,把段鵬舉馬腳砍翻,掀將下來,就勢一斧,劈開腦袋,再復一斧,砍斷咽喉,眼見得段鵬舉不活了。且說敗殘官軍將次捱到濟州,真乃是頭盔斜掩耳,護項半兜腮。馬步三軍沒了氣力,人困馬乏。奔到一條溪邊,軍馬都且去吃水。只聽得對溪一聲炮響,箭矢如飛蝗一般射將過來。官軍急上溪岸去。樹林邊轉出一彪軍馬來。爲頭馬上三個英雄是誰?但見: 銅鈴奮勇敢爭徵,飛石飛叉衆莫能。 二虎相隨沒羽箭,東昌驃騎是張清。 原來這沒羽箭張清和龔旺、丁得孫,帶領三百餘騎馬軍。那一隊驍騎馬軍,都是銅鈴面具,雉尾紅纓,輕弓短箭,繡旗花槍,三將爲頭,直衝將來。嵩州都監周信見張清軍馬少,便來迎敵。畢勝保着童貫而走。周信縱馬挺槍來迎。只見張清左手約住槍,右手似招寶七郎之形,口中喝一聲道:“着!”去周信鼻凹上只一石子打中,翻身落馬。龔旺、丁得孫傍邊飛馬來相助,將那兩條叉戳定咽喉,好似霜摧邊地草,雨打上林花,周信死於馬下。童貫止和畢勝逃命,不敢入濟州,引了敗殘軍馬,連夜投東京去了。於路收拾逃難軍馬下寨。 原來宋江有仁有德,素懷歸順之心,不肯盡情追殺。惟恐衆將不捨,要追童貫,火急差戴宗傳下將令,佈告衆頭領,收拾各路軍馬步卒,都回山寨請功。各處鳴金收軍而回。鞍上將都敲金鐙,步下卒齊唱凱歌,紛紛盡入梁山泊,個個同回宛子城。宋江、吳用、公孫勝先到水滸寨中忠義堂上坐下,令裴宣驗看各人功賞。盧俊義活捉酆美,解上寨來,跪在堂前。宋江自解其縛,請入堂內上坐,親自捧杯陪話,奉酒壓驚。衆頭領都到堂上。是日殺牛宰馬,重賞三軍。留酆美住了兩日,備辦鞍馬,送下山去。酆美大喜。宋江陪話道:“將軍,陣前陣後冒瀆威嚴,切乞恕罪!宋江等本無異心,只要歸順朝廷,與國家出力。被至不公不法之人,逼得如此。望將軍回朝,善言解救。倘得他日重見恩光,生死不忘大德。”酆美拜謝不殺之恩,登程下山。宋江令人直送出界。酆美放回京,不在話下。 宋江回到忠義堂上,再與吳用等衆頭領商議。原來今次用此十面埋伏之計,都是吳用機謀佈置,殺得童貫膽寒心碎,夢裏也怕,大軍三停折了二停。吳用道:“童貫回去京師,奏了官家,如何不再起兵來。必得一人,直投東京探聽虛實,回報山寨,預作準備。”宋江道:“軍師此論,允合吾心。恁弟兄中不知那個敢去?”只見坐次之中一個人應道:“兄弟願往。”衆人看了,都道:“須是他去,必幹大事。” 不是這個人來,有分教:濟州城外,造數百隻艨艟戰船;梁山泊中,添萬餘石軍糧米麥。正是:衝陣馬亡青嶂下,戲波船陷綠蒲中。畢竟梁山泊是誰人前去打聽,且聽下回分解。
翻译
释义/赏析
拓展阅读
读书笔记
词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:41694945次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1