贝琼曾祖贝珪,宋理宗时由苏州徙崇德(今浙江桐乡),筑室语儿溪上,遂为史山。史山即殳山(今属浙江海宁双山乡)。贝琼约生于元成宗大德初,卒于明太祖洪武十二年,年八十余岁。少年时即颖悟,性坦率,不修边幅而笃志好学,博通经史百家。师事同乡黄次山、会稽杨维桢。元末世乱,隐居教授,往来于华亭(今江苏松江)、海昌(今浙江海宁)间,生徒云集。又曾主教幽湖(今桐乡濮院)朱显道家。48岁时始领乡荐,游京师,作《真真曲》,由此知名。时张士诚据平江(今苏州市),贝琼隐居殳山,累征不就。明洪武三年(1370),举明经,召修《元史》。同官李敏卿等称其叙事直而不徇。史成,受赐归乡。洪武五年,奉命出任浙江乡试官。次年,任国子助教,后改作中都国子监,教授勋臣子弟。与张美和、聂铉齐名,时称“成均三助”。曾叹古乐衰废,堂堂成均(官设学校),徒具其名,作《大韶赋》以寄感慨。在史馆,与金华宋景濂相友善,凡有著作,常互相推让。及景濂为司业,建议祀伏羲、神农、黄帝、尧、舜、禹、汤、文、武于天子之学。太祖拒不采用,而当时犹有赞同者,琼乃作《释奠》以解辩之,赢得识者之赞赏。其坚持正道,大多类此。洪武十一年,致仕归。翌年,卒于家,葬于语儿乡。贝琼有子5人,大多有文名。次子贝翱字秀翔,能诗,著有《平淡集》。
原文
今日忽不乐,绿酒徒盈樽。
酌酒云解愁,愁生如有根。
安得二三子,促席相与言。
尚思沧洲地,十月花更繁。
云随鹤盖合,雪避貂裘温。
终筵复秉烛,歌吹高堂喧。
盈盈二八女,白苧鹤翎翻。
月落犹未归,清夜宿西园。
到今题诗处,素壁龙蛇昏。
荆扬忽云扰,海内俱星奔。
断肠临濠谪,回首颍上屯。
昔如鹰脱韝,竟作驹在辕。
凄凉城南路,甲第今空存。
潇湘窗下流,三神锁朱门。
江险隔秋梦,山寒啼夜魂。
讵忘白璧赠,更恋绨袍恩。
索居怅无匹,落叶满孤村。
翻译
释义/赏析
繁体原文
今日忽不樂,綠酒徒盈樽。
酌酒雲解愁,愁生如有根。
安得二三子,促席相與言。
尚思滄洲地,十月花更繁。
雲隨鶴蓋合,雪避貂裘溫。
終筵復秉燭,歌吹高堂喧。
盈盈二八女,白薴鶴翎翻。
月落猶未歸,清夜宿西園。
到今題詩處,素壁龍蛇昏。
荊揚忽雲擾,海內俱星奔。
斷腸臨濠謫,回首潁上屯。
昔如鷹脫韝,竟作駒在轅。
淒涼城南路,甲第今空存。
瀟湘窗下流,三神鎖朱門。
江險隔秋夢,山寒啼夜魂。
詎忘白璧贈,更戀綈袍恩。
索居悵無匹,落葉滿孤村。
翻译
释义/赏析