黄遵宪(1848年4月27日-1905年3月28日)汉族客家人,字公度,别号人境庐主人,清朝诗人,外交家、政治家、教育家。黄遵宪出生于广东嘉应州,1876年中举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪的作品有《人境庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》等。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原文
周公作《礼乐》,谓矫世弊害。秦皇焚《诗》、《书》,乃使民聋瞆。
宋祖设书馆,以礼罗措大。吁嗟制艺兴,今亦五百载。
世儒习固然,老死不知悔。精力疲丹铅,虚荣逐冠盖。
劳劳数行中,鼎鼎百年内。束发受书始,即已缚杻械。
英雄尽人彀,帝王心始快。岂知流寇乱,翻出耰锄辈。
诵经贼不避,清谈兵既溃。儒生用口击,国势几中殆。
从古祸患来,每在思虑外。三代学校亡,空使人材坏。
翻译
释义/赏析
繁体原文
周公作《禮樂》,謂矯世弊害。秦皇焚《詩》、《書》,乃使民聾瞶。
宋祖設書館,以禮羅措大。吁嗟制藝興,今亦五百載。
世儒習固然,老死不知悔。精力疲丹鉛,虛榮逐冠蓋。
勞勞數行中,鼎鼎百年內。束髮受書始,即已縛杻械。
英雄盡人彀,帝王心始快。豈知流寇亂,翻出耰鋤輩。
誦經賊不避,清談兵既潰。儒生用口擊,國勢幾中殆。
從古禍患來,每在思慮外。三代學校亡,空使人材壞。
翻译
释义/赏析