孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚圣”,其弟子及再传弟子将孟子的言行记录成《孟子》一书,属语录体散文集,是孟子的言论汇编,由孟子及其弟子万章共同编写完成。
原文
孟子曰:“人之所以异于禽于兽者几希,庶民去之,君子存之。舜明于庶物,察于人伦,由仁义行,非行仁义也。”
翻译
孟子说:“人不同于禽兽的就只有那么一点点,一般的老百姓把仁义丢弃了,而君子却时时心里装着它。舜明白万物的规律,了解人事的道理,自觉遵循仁义的道路行走,而不是把仁义作为手段来使用。”
释义/赏析
几希:形容少。
由:经由,遵循。
繁体原文
孟子曰:“人之所以異於禽於獸者幾希,庶民去之,君子存之。舜明於庶物,察於人倫,由仁義行,非行仁義也。”
翻译
孟子說:“人不同於禽獸的就只有那麼一點點,一般的老百姓把仁義丟棄了,而君子卻時時心裏裝着它。舜明白萬物的規律,瞭解人事的道理,自覺遵循仁義的道路行走,而不是把仁義作爲手段來使用。”
释义/赏析
幾希:形容少。
由:經由,遵循。