清浙江钱塘人，字蘩甫，号韵梅，又号新蘅主人。同治十三年进士，官福建连江、台湾淡水知县。工诗词。历经甲午战后割台等世变，多感伤之音。有《蘩圃集》、《研雅堂诗》、《新蘅词》。
原文
几点疏雅誊柳条。江南烟草绿，梦迢迢。十年旧约断琼箫。西楼下，何处玉骢骄？
酒醒又今宵。画屏残月上，篆香销。凭将心事记回潮。青溪水，流得到红桥。
翻译
释义/赏析
琼箫：乐器。
玉骢：马的美称。
篆香：指盘香或香的烟缕。
红桥：与上句“青溪”相对映。
繁体原文
幾點疏雅謄柳條。江南菸草綠，夢迢迢。十年舊約斷瓊簫。西樓下，何處玉驄驕？
酒醒又今宵。畫屏殘月上，篆香銷。憑將心事記回潮。青溪水，流得到紅橋。
翻译
释义/赏析
瓊簫：樂器。
玉驄：馬的美稱。
篆香：指盤香或香的煙縷。
紅橋：與上句“青溪”相對映。
拓展阅读
小重山·几点疏雅誊柳条评解/ 张景祁 / 〔清代〕
此词对景抒情，委婉含蓄。上片写雨眷柳条，江南草绿，十年旧约，玉骢何处？令人梦魂萦绕。下片写酒醒今宵，月上画屏，如潮心事，波翻浪回。“青溪水，流得到红桥。”含蓄蕴藉，情味隽永。全词抒情细腻，景物美，意境亦美。
查看译文鉴赏全文
本篇由匿名网友上传,原作无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：www.ciziyun.com
小重山·几点疏雅誊柳条注释/ 张景祁 / 〔清代〕
琼箫：乐器。
玉骢：马的美称。
篆香：指盘香或香的烟缕。
红桥：与上句“青溪”相对映。
查看译文鉴赏全文
本篇由匿名网友上传,原作无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：www.ciziyun.com
