宋闽清人,家琼州,字白叟,又字如晦,号海琼子,又号海蟾。入道武夷山。初至雷州,继为白氏子,自名白玉蟾。博览众籍,善篆隶草书,工画竹石。宁宗嘉定中诏征赴阙,对称旨,命馆太乙宫。传其常往来名山,神异莫测。诏封紫清道人。有《海琼集》、《道德宝章》、《罗浮山志》。
原文
七月送我东南道,八月送我西南道。西南江沙黄茫茫,东南海水白浩浩。
海水飞作潮头来,潮头卷取潮舌回。江沙一望渺千里,千里亦此一江水。
水外青山山外云,云边苍树树边村。村有酒酤酤不得,小船寂寞愁黄昏。
大丈夫,不拘此。无酒便如何,有酒亦乐只。为问东南海水西南江,如何滔滔独未降。
岂不亦笑老先生,有如此水亦迷邦。君但归,归去好,人生有情为情恼。
明朝轻舟当径度,不须回首端州路。
翻译
释义/赏析
繁体原文
七月送我東南道,八月送我西南道。西南江沙黃茫茫,東南海水白浩浩。
海水飛作潮頭來,潮頭卷取潮舌回。江沙一望渺千里,千里亦此一江水。
水外青山山外雲,雲邊蒼樹樹邊村。村有酒酤酤不得,小船寂寞愁黃昏。
大丈夫,不拘此。無酒便如何,有酒亦樂只。爲問東南海水西南江,如何滔滔獨未降。
豈不亦笑老先生,有如此水亦迷邦。君但歸,歸去好,人生有情爲情惱。
明朝輕舟當徑度,不須回首端州路。
翻译
释义/赏析