顾太清,名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为"清代第一女词人"。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而“男中成容若,女中太清春”之语。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
原文
春到无言,春归似梦,迅如逝水流船。多愁多病,羸躯挨过年年。今年花事虽逢闰,祝封姨、更要相怜。莫将他、堕粉飘香,断送如烟。
枝头渐已成青子,怪游蜂浪蝶,逐日常川。何事飞花,偏教先到愁边。伤春自吊埋香冢,葬胭脂、净土长眠。五更头、风风雨雨,老却啼鹃。
翻译
释义/赏析
繁体原文
春到無言,春歸似夢,迅如逝水流船。多愁多病,羸軀捱過年年。今年花事雖逢閏,祝封姨、更要相憐。莫將他、墮粉飄香,斷送如煙。
枝頭漸已成青子,怪遊蜂浪蝶,逐日常川。何事飛花,偏教先到愁邊。傷春自吊埋香冢,葬胭脂、淨土長眠。五更頭、風風雨雨,老卻啼鵑。
翻译
释义/赏析