阮蔡文，字子章，号鹤石，福建漳浦人。幼年随其父迁徙江西。清康熙二十九年（1690）举人。兼通吴、越、闽、广方言，对于经世致用之学颇为用心。康熙五十一年（1712）招降海贼陈尚义有功，蒙清圣祖召见，问以沿海事宜，所答清晰，叙功获授云南陆凉知州，未行，而大学士李光地奏称其有谋略，遂改授福建厦门水师中营参将。因为厦门距其家仅百馀里，所以对于该地大小利弊无不详知，任内务除盗贼，化解外国通商市舶与当地人民之冲突而为人所称颂。康熙五十四年（1715）调台湾北路营参将，当时南崁、淡水一带，穷年阴雾，鲜少晴朗，产硫黄，毒气薰蒸，曾是明郑时代流放罪人之所，康熙四十九年（1710）方设兵防，但生还者往往不及三分之一，历来巡哨未至，阮蔡文决计前往巡视。途中，吟诗书感，又详记当地山川、风候、土俗，并撰文吊祭戍亡将士，招抚原住民，百姓感悦，不幸竟中瘴气，归来成疾，在改任福州城守副将，前往京城述职途中，病情加剧而亡，得年五十。〖参考蒋师辙《台湾通志》〈列传〉，台银本。陈培桂《淡水厅志》〈列传〉，成文出版社。〗阮氏操守廉洁，读书不倦，为文不假思索，可惜一生志在经济事业，所以著述无多。（黄美娥撰）
原文
大甲妇，一何苦。为夫馌饷为夫锄，为夫日日绩麻缕。
绩缕须净亦须长，撚匀合线紧双股。斲木虚中三尺围，凿开一道两头堵。
轻圆漫捲不支机，一任玄黄杂成组。间彩颇似虹霓生，绽花疑落仙姬舞。
吾闻利用前民有圣人，一器一名皆上古。况兹抒轴事机丝，制度周详供黻黼。
土番蠢尔本无知，制器伊谁远近取。日计苦无多，月计有馀缕。
但得稍閒馀，轧轧事伛偻。番丁横肩胜绮罗，番妇周身短布裋。
大甲妇，一何苦。
翻译
释义/赏析
繁体原文
大甲婦，一何苦。爲夫饁餉爲夫鋤，爲夫日日績麻縷。
績縷須淨亦須長，撚勻合線緊雙股。斲木虛中三尺圍，鑿開一道兩頭堵。
輕圓漫捲不支機，一任玄黃雜成組。間彩頗似虹霓生，綻花疑落仙姬舞。
吾聞利用前民有聖人，一器一名皆上古。況茲抒軸事機絲，制度周詳供黻黼。
土番蠢爾本無知，制器伊誰遠近取。日計苦無多，月計有餘縷。
但得稍閒餘，軋軋事傴僂。番丁橫肩勝綺羅，番婦周身短布裋。
大甲婦，一何苦。
翻译
释义/赏析
